HAPPENS in Polish translation

• się stanie
• się dzieje
• zdarza się
• się wydarzy
• się zdarzy
• się składa
• dojdzie
• nastąpi
• się wydarza
• dochodzi
• bywa
• się wydarzyło
• następuje
• akurat
• spotka
• zachodzi

Examples of using Happens in English and their translations into Polish

We will always have Cairo. Whatever happens.
Cokolwiek się zdarzy, zawsze będziemy mieć Kair.

If that happens, it will be all your fault.
Jeśli do tego dojdzie, to z twojej winy.

Do you know what happens to nosy fellows?
Wiesz, co zdarza się do wścibskich fellows?

Why, what happens now?
Co się dzieje, teraz? Dlaczego?

And what happens in the desert stays in the desert.
I to co się wydarzy na pustyni, zostanie na pustyni.

Anything happens to him, she gets everything.
Ona dostanie wszystko. Jeśli coś mu się stanie.

Stuff happens.
Coś się wydarza.

Evald happens to be my son.
Tak się składa, że Ewald jest moim synem.

Ready? Yes. Whatever happens, keep trying?
Cokolwiek się zdarzy, próbujcie dalej. Tak.- Gotów?

That happens sometimes, but it's always rough.
Zdarza się to czasem, ale zawsze to jest trudne.

And when it does, Judgement Day happens.
I wtedy nastąpi Dzień Sądu.

When that happens, it will be too late.
Gdy do tego dojdzie, będzie za późno.

Dad. It happens all the time.
Tato. To się dzieje na okrągło.

What happens after midnight?
Co się wydarzy o północy?

You don't care what happens to you, do you?
Nie obchodzi cię, co ci się stanie.

That's what happens when you take on the Tank.
Do tego dochodzi, gdy mierzysz się z Tankiem.

It happens.
To się wydarza.

Just so happens I'm wearing my multi-functional digital-data watch.
Tak się składa, że mam mój wielofunkcyjny zegarek elektroniczny.

Someone died. It happens every day.
To zdarza się każdego dnia. Ktoś umarł.

And whatever happens, you finish school.
I cokolwiek się zdarzy ukończcie szkołę.