HAPPENS in Swedish translation

• händer
• sker
• råkar
• inträffar
• hända
• hänt
• ske
• råkade
• skedde

Examples of using Happens in English and their translations into Swedish

Nothing happens in London without my blessing.
I London sker inget utan min välsignelse.

It usually happens when it's really quiet.
Det inträffar oftast när det är tyst.

Pierre just happens to be in Washington, D.C., the same time that I have a conference?
Pierre råkade bara vara i Washington samtidigt som jag har en konferens?

You pray it happens before the opening.
Måtte det ske före premiären.

Nothing bad happens on Christmas Eve. Say it.
Inget hemskt kan hända på julafton.- Säg det.

Is everything that happens, really recorded right here?
Är allt som hänt verkligen nedskrivet här?

If anything happens, we will be in a hospital.
Om något händer, vi är i ett sjukhus.

She happens to be his sister.
Hon råkar vara hans syster.

Life happens beyond our control.
Livet sker bortom vår kontroll.

This happens more often in large
Detta inträffar oftast i stora

It just so happens that you have dibs on the first one.
Det råkade bara bli så att du paxade det första.

If that happens, we allow it to happen at our peril.
Om vi låter det ske, sker det på eget ansvar.

It just happens. Blinking.
Det bara skedde. Som att blinka.

That always happens right before the bad guy dies.
Det brukar hända innan elakingen dör.

At night, something strange happens,, and has been ever since.
Något märkligt händer på natten och det har hänt ända sen vi fick nys om det.

And if something happens between us.
Om nåt händer mellan oss.

He also happens to be toot-toot's son.
Han råkar även vara Toot-Toots son.

Whatever happens now is what God has asked of him.
Det som sker nu är vad Gud har begärt av honom.

Not until it happens.
Inte förrän det inträffar.

What happens famously in London at Christmas time?
Vad brukar ske i London vid jul?