קורה in English translation

• happens
• is going on
• occurs
• cora
• korra
• is wrong
• happened
• happen
• happening
• was going on

Examples of using קורה in Hebrew and their translations into English

כך קורה עם תשעה מכל עשרה בני אדם.
Such is the case for nine out of every ten people.

היי, מה קורה עם ברוקס?
Hey, how's it going with Brooks?

מה קורה… אני נראה לך בסדר, אירוו?
What's the matter… do i look all right to you, irv?

אם זה קורה, אל תאשים את עצמך.
If this is the case, don't blame yourself.

זה קורה לכל אחד בכל עבודה.
This is the case for everyone at any job.

מה קורה עם ארוחת ערב 'תה?
What's up with yer dinner?

אם זה קורה, אז הטיפול צריך להיות עצר.
If this is the case, treatment should be discontinued.

עכשיו, מה קורה עם כולכם, הא?
Now, what's the matter with the rest of you, eh?

מה קורה לסבא.
What 's Happening to Grandpa.

מה קורה, איך היתה הפגישה?
How's it going? How was the meeting?

משהו קורה בינך לבין גייל.
Something's up with you and Gail.

כך קורה בתימן, בחלקים של עיראק ובעיקר בסוריה.
This is the case in Yemen, in parts of Iraq and especially in Syria.

אז מה קורה איתך מר תותח-באוניברסיטה-עילית?
So how's it going with you, Mr. Ivy League Big Shot?

מה קורה עם הבתים האלה?
What's up with these houses?

מה קורה עם הפקס שלי?
What's up with my fax?

כדי להבין מה אולי קורה, אנחנו חייבים לחזור למפץ הגדול.
To understand what might be happening, we must go back to the Big Bang.

הוא שואל מה קורה אם הוא לא חתם.
I asked her what would happen if I did not sign it.

מה קורה עם האידיוט הזה?
What's up with that fool?

מה קורה עם הבחור הזה?
What's up with that guy?

לפני שנסביר למה זה קורה, בואו נראה דוגמה נוספת.
To understand why this is the case, let's look at another example.