Examples of using Happens again in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We have to make sure what happened to Tim never happens again.
If it happens again… Sorry. you're done.
If it happens again, call me immediately.
We should get moving before it happens again.
If we win, I will make sure this never happens again.
I will make sure this never happens again. Right, well.
Tja… Det ska aldrig hända igen.If it happens again, I'm gonna have to escortyou and your dog offthe grounds.
Om det upprepas måste ni och er hund lämna området.I want to see if it happens again.
Jag vill se om det händer igen.Then you better get the hell out of here before it happens again.
Stick härifrån innan det sker igen.If this happens again, you will all be spending time in isolation!
Upprepas det här sätts ni i isoleringscell allihop!I will make sure it never happens again.
Jag ska se till att det aldrig händer igen.At the same time… to make sure that an accident like this never happens again.
Samtidigt vill vi förhindra att en sån här olycka sker igen.Tell your boss, this happens again, I will be knocking on his door.
Säg till er chef att om det här upprepas, så kommer jag till honom.Let me go before this happens again.
Låt mig gå innan det händer igen.This is the only safeguard we have that it never happens again.
Vi måste se till att det här aldrig sker igen.You will be snacking on the bottom of this shoe if this happens again.
Du får smaka mina skor om det här upprepas.Kenneth? This happens again.
Om det här händer igen.Parliament's credibility will suffer if that happens again.
Parlamentets trovärdighet kommer att bli lidande om detta sker igen.There are medications I can take to make sure that never happens again.
Det finns medicin jag kan ta för att se till att det inte upprepas.So nothing like this happens again.
Så detta inte händer igen.
