HAPPENS AGAIN in Hebrew translation

• יקרה שוב
• יקרה יותר
• יקרה שנית
• יתרחש שוב
• עוד יקרה
• קורה שוב
• שוב קורה
• קרה שוב
• תקרה שוב

Examples of using Happens again in English and their translations into Hebrew

Defendant is given probation, but if it happens again, it will be jail time.
לנאשמת תינתן תקופת מבחן, אך אם זה יקרה שנית, היא תרצה עונש-מאסר.

Now that I'm just about to live a normal life… this happens again, huh?
עכשיו, שהתחלתי לחיות חיים נורמליים… זה קורה שוב, הה?

Let's examine what happens again.
בואו נראה אם שוב קורה משהו.

Unless, of course, it happens again.
אלא אם כן, כמובן, זה יקרה שנית.

it might work out if it happens again.
זה עשוי לעבוד אם זה קורה שוב.

Let's look at what happens again.
בואו נראה אם שוב קורה משהו.

Wait five minutes and it all happens again.
לא עוברות חמש דקות, והנה זה שוב קורה.

I believe it happens again and again..
אני חושבת שזה קרה, שוב ושוב.

Happens again, he will do real time.
שוב יקרה, הוא יעשה בזמן אמת.

It happens again… this time it 's not zombie fish,
זה מתרחש שוב… הפעם אילו לא דגי זומבי,

If it happens again, if anyone raises a hand to another, they're out.
אם זה שוב יקרה, אם מישהו ירים יד על אחר, הוא בחוץ.

What if“that” happens again?
מה אם כן,“חייב” עוד לקרות?

So I walk in the casino, it happens again.
אז נכנסתי לקזינו, וזה שוב קרה.

Then something incredible happens again.
ומשהו מדהים מתרחש שוב.

We will ensure that this never happens again.(emphasis mine).
לעולם לא נאפשר לזה לקרות שוב", הדגיש.

Before that happens again… I gotta see her.
לפני שזה יקרה שוב… אני חייב לראות אותה.

What if that happens again?
אם זה יקרה שוב?

What if it happens again?
ואם זה יקרה שנית?

If it happens again give me a call here.
אם זה יקרה שוב… תתקשר אליי. מבצע הושט יד.

When this happens again?
כאשר זה קורה שוב?