HAPPENS ONLY in Hebrew translation

• קורה רק
• מתרחש רק
• מתרחשת רק

Examples of using Happens only in English and their translations into Hebrew

The third phase happens only in prolonged starvation and will end in the person's death.
השלב השלישי והאחרון מתרחש רק בתקופות של הרעבה מתמשכת ויכול להסתיים במוות.

When it's cold, frost formation happens only on the mulch, so soil can still breathe while it's freezing outside.
כשקר, הווצרות כפור מתרחשת רק על הגבבה, אז האדמה יכולה עדיין לנשום בזמן שקפוא בחוץ.

This event is similar to the keyboard event but it happens only once when the key is released, rather than continuously.
אירוע זה דומה לאירוע המקלדת, אך זה קורה רק פעם אחת, כאשר המקש שוחרר, ולא באופן רציף.

The third phase happens only in prolonged starvation and may end in the person's death.
השלב השלישי והאחרון מתרחש רק בתקופות של הרעבה מתמשכת ויכול להסתיים במוות.

This happens only when your audio
זה קורה רק כשהאפשרויות של שיחות השמע

The third phase happens only in prolonged starvation and may end in death.
השלב השלישי והאחרון מתרחש רק בתקופות של הרעבה מתמשכת ויכול להסתיים במוות.

I want you to think about it. Why is it that the memory transfer happens only with you and only you and no one else when they use the stones?
אני רוצה שתחשוב מדוע מעבר הזכרון קורה רק לך ורק לך ולא לאף אחד אחר שמשתמש באבנים?

an absolutely unique moment that happens only once in a lifetime.
רגע ייחודי לחלוטין שמתרחש רק פעם אחת בחיים.

It's crazy, this happens only in Spain and I don't understand it, fans should understand this
זה מטורף, זה קורה רק בספרד ואני לא מבין למה,

This happens only when your audio
זה קורה רק כשהאפשרויות של שיחות השמע

It's insane, this happens only in Spain and I don't understand it, fans should understand this
זה מטורף, זה קורה רק בספרד ואני לא מבין למה,

Usually angina pectoris happens only after some sort of effort, and the physical effort required to bring it on is generally the same from day-to-day.
הסיבה לכך היא כי תעוקת חזה בדרך כלל קורה רק לאחר איזשהו מאמץ, והמאמץ הגופני הנדרש כדי להביא עליו בדרך כלל זהה מן היום-יום.

Yes, there are times when kissers close their eyes to feel the moment, but that happens only if it's a perfect kiss.
כן, יש זמנים שבי kissers לעצום את עיניהם להרגיש את הרגע, אבל זה קורה רק אם זה נשיקה מושלמת.

Fixed an issue adding new products at PrestaShop 1.5x, this happens only when you choose to use different review criterion for different products.
קבוע an בעיה הוספת מוצרים חדשים ב- 1.5, PrestaShop x, זה קורה רק כאשר אתה בוחר להשתמש סקירה שונה קריטריון עבור מוצרים שונים.

But these things will only begin happening to the oldest souls among you, for it happens only after full realization of"God inside".
אבל הדברים הללו יתחילו להתרחש רק בקרב הנשמות העתיקות ביותר שביניכם, כיוון שהם מתרחשים רק לאחר הבנה מלאה לגבי"האלוהים הפנימי".

Musician and producer, she is here to celebrate her first album"Everything Happens Only Once".
המוזיקאית והמפיקה מוציאה אלבום מלא ראשון- Everything Happens Only Once, ובאה לחגוג אותו באינדינגב.

For him, the fake news happens only because there are those who pay attention to it.
עבור הוא, החדשות המזויפות קורות רק בגלל שיש מי לשים לב אליו.

For many people, it happens only as they go up the ascending escalator at a railway station
לאנשים רבים זה קורה רק כשהם עולים במדרגות הנעות בתחנת רכבת

This is because angina usually happens only after some sort of effort, and the physical effort required to bring it on is generally the same from day-to-day.
הסיבה לכך היא כי תעוקת חזה בדרך כלל קורה רק לאחר איזשהו מאמץ, והמאמץ הגופני הנדרש כדי להביא עליו בדרך כלל זהה מן היום-יום.

The acquisition of more knowledge and opportunities doesn't mean you're growing- growing happens only when what you know changes how you actively engage with the opportunity directly front of you, on a daily basis.
רכישת ידע והזדמנויות נוספות אינה אומרת שאתם בתהליך של צמיחה- צמיחה מתרחשת רק כאשר מה שאתם יודעים משנה את מה שאתם עושים וכשאתם לא מפחדים לבצע דרך ארוכה כדי להגיע אל היעד שלכם.