HAPPENS AGAIN in Polish translation

• się powtórzy
• się znowu zdarzy
• stanie się jeszcze raz
• stanie się ponownie
• powtórzy
• się znowu wydarzy
• wydarzy się ponownie
• się powtórzyło
• znowu się stanie
• znów się wydarzy
• się znowu stanie

Examples of using Happens again in English and their translations into Polish

Because if it happens again.
Bo jeśli znów się to powtórzy.

Make sure this never happens again!
Żeby to się nie powtórzyło!

Let me know if it happens again.
Daj znać, jeśli się to powtórzy.

If uh, this happens again, uh, I don't know.
Jeśli by się to powtórzyło… No nie wiem.

Forget the franchise. If something like this happens again.
Może pan zapomnieć o franczyzie. Jeśli coś takiego się powtórzy.

And restaff the night shift team so the same thing never happens again.
Żeby to się nie powtórzyło. I zmieńcie nocnych pracowników.

We will fix it if this happens again.
Naprawimy to, jeśli się powtórzy.

An8}so the same thing never happens again.
Żeby to się nie powtórzyło.

Let's see if it happens again.
Zobaczmy, czy to się powtórzy.

In case it happens again.
Na wypadek, gdyby się powtórzyło.

I'm so sorry. Call me if it happens again.
Przepraszam. Zadzwoń, jeśli to się powtórzy.

So that this never happens again.
By takie coś się nie powtórzyło.

Call me if anything like this happens again.
Zadzwoń do mnie, jeśli to się powtórzy.

So this never happens again.
Aby to już się nie powtórzyło.

If this happens again.
Jeśli to się powtórzy.

Use this, man, let it guide you, so it never happens again.
Wykorzystaj je, niech cię prowadzi, żeby to się nie powtórzyło.

But we need to find him before this happens again.
Ale musimy go znaleźć, zanim to się powtórzy.

We can't allow that happens again.
Nie możemy pozwolić aby to się powtórzyło.

Perfect. We should get moving before it happens again.
Idealnie. Ruszajmy, zanim to się powtórzy.

See that it never happens again.
Dopilnuj, aby to się nie powtórzyło.