Examples of using Się nie powtórzy in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ale to się nie powtórzy.
But it's not gonna happen again.Powiedział, że się to nie powtórzy.
He said it would never happen again.Niech to się nie powtórzy.
To się nie powtórzy. Przepraszam.
Przepraszam, to się więcej nie powtórzy.
Skąd wiemy, że to się nie powtórzy?
How do we know the same thing wouldn't happen again?To się nie powtórzy, jasne?
It's never gonna happen again, okay?To się nie powtórzy.
It won't be repeated.Ostatni raz się nie powtórzy.
Last time's not gonna happen again.Że to się nie powtórzy. Przeprosiła i mówiła.
She apologised and said it would never happen again.To się nie powtórzy, bo od teraz będziemy działać po mojemu.
It won't, because from now on, we're gonna do things my way.To się nie powtórzy.
I mean, it won't happen again.Musimy upewnić się, że to się nie powtórzy.
Let's make sure that doesn't happen again.Obiecałeś, że to już więcej się nie powtórzy.
You promised this wouldn't happen again.A po drugie, obiecuję, że to się nie powtórzy.
And second, I promise it will never happen again.Więcej się to nie powtórzy.
It's never gonna happen again.To się już nie powtórzy.
Shan't happen again.Ale to się nie powtórzy.
Że to się nie powtórzy.- Przepraszam.
Then he To się już nie powtórzy. Przepraszam.
Sorry. It won't happen again.
