Examples of using Hända igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det får inte hända igen.
Ja, sir. Det ska inte hända igen.
det inte ska hända igen.
it won't be happening again.Och du sa att det inte skulle hända igen.
And you said it wouldn't happen again.Men så började samma saker hända igen.
But then the same thing started happening again.Jag kunde det. Det kan inte hända igen.
I could. It can't happen again.Bra, för det kommer aldrig hända igen.
Good, because that is never happening again.Det borde aldrig hända igen.
It should never happen again.Det började hända igen.
It's… it's started happening again.Ja, men det ska inte hända igen.
Yes, but it won't happen again.Detta får inte hända igen.
I don't want this happening again.Det vill jag inte se hända igen.
I don't wanna see it happen again.Säg mig vad som ska hända igen.
Tell me what's supposed to be happening again.JAG… kan inte göra det hända igen.
I can't make it happen again.Jag vill inte se det hända igen.
I don't wanna see it happen again.Jag såg det hända igen. År 2017.
I watched it happen all over again… 2017… the plague.Ochdetkommeratt hända igen och igen. .
And it's going to happen again and again.Det kommer att hända igen, tro mig.
Jag sa att det inte skulle hända igen, men han lyssnar inte.
I told him it wouldn't happen no more, but he won't listen.Kan det hända igen?
And is that gonna happen again?
