HAPPEN AGAIN in Swedish translation

• hända igen
• ske igen
• inträffa igen
• upprepas
• hända mer
• händer igen
• inträffar igen

Examples of using Happen again in English and their translations into Swedish

Yes. It will not happen again.
Ja. Det ska inte upprepas.

Can't happen again.
Det kan inte hända igen.

I'm so sorry, Mother. It won't ever happen again.
Förlåt, mamma. Det ska inte hända mer.

I urge the Commissioner never to let this happen again.
Jag uppmanar kommissionen att se till att detta inte händer igen.

These sad and unfortunate circumstances- We have to know that never happen again.- Of course.
Naturligtvis. Vi måste veta att såna här sorgliga omständigheter aldrig inträffar igen.

And it won't happen again.
Det ska inte inträffa igen.

We canât let that happen again.
Det får inte ske igen.

And I can't let that happen again.
Jag kan inte låta det upprepas.

Fitz, we can't let it happen again.
Fitz, vi kan inte låta det hända igen.

He promised it would never happen again.
det aldrig skulle hända mer.

It won't happen again.
Jag lovar att det inte händer igen.

El Azul says it won't happen again.
El Azul menar att det inte ska ske igen.

It wasn't my… It won't happen again.
Det var inte… Det ska inte upprepas.

We can't let it happen again.
Vi kan inte låta det hända igen.

It is not unlikely that this could happen again, says Per Erik Karlsson.
Det är alltså inte osannolikt att detta kan inträffa igen, säger Per Erik Karlsson.

never happen again.
aldrig ska hända mer.

That might not happen again.
Det kanske inte händer igen.

What happened here today will never happen again.
Vad som hände här idag ska aldrig ske igen.

To William and I happen again.
William och mig hända igen.

Sorry, it won't happen again.
Förlåt, det ska inte upprepas.