Examples of using Happen again in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
But we crossed a line, and it can't happen again.
Ma abbiamo oltrepassato il limite e… non puo' succedere di nuovo.I don't think it should happen again.
non penso dovrebbe succedere ancora.It could happen again.
Potrebbe capitare di nuovo.It can't happen again and it won't happen again. Okay?
Non puo' succedere piu' e non succedera' piu', ok?Janis, we have been so worried the blackout might happen again.
Janis, eravamo cosi' preoccupati che potesse accadere ancora… che non ci siamo nemmeno chiesti.And definitely shouldn't happen again. Yeah.
E decisamente non dovrebbe ricapitare. Gia.And we demand measures to guarantee that something similar can never happen again in Europe.".
not happen again….
Non succederà più….because I feel it may happen again.
perche' sento che potrebbe succedere di nuovo.But I also felt like this kind of thing might happen again.
Ma sapevo anche che certe cose, potevano succedere ancora.It shouldn't happen again.
Non dovrebbe capitare di nuovo.Can this happen again?
Questo può capitare ancora?Couldn't happen again.
Potrebbe non succedere piu'.- Si'.And it might happen again in the future.
E ciò potrà accadere ancora in futuro.And definitely shouldn't happen again.
E decisamente non dovrebbe ricapitare.It must not happen again.
non deve più accadere.It may not happen again.
Forse non succederà più.Sure, I enjoyed it in the past, but it can never happen again.
Certo, mi sono divertita in passato, ma… non potrà mai succedere di nuovo.As long as she's out there… This can happen again.
Finche' lei sara' la' fuori… potra' succedere ancora.It doesn't have to happen again.
Non deve capitare di nuovo.
