WON'T HAPPEN AGAIN in Swedish translation

• ska inte hända igen
• händer inte igen
• ska inte upprepas
• kommer inte hända igen
• inte sker igen
• kommer inte att upprepas
• kommer aldrig att hända igen
• ska inte inträffa igen
• kommer inte att ske igen
• skall inte hända igen
• inte skulle hända igen

Examples of using Won't happen again in English and their translations into Swedish

It won't happen again. Sorry.
Förlåt. Det kommer inte hända igen.

Yeah? It won't happen again.
Jaså? Det kommer inte att upprepas.

But it won't happen again. I know.
Men det ska inte hända igen. Jag vet.

It won't happen again, sir.
Det ska inte upprepas, sir.

It won't happen again.- Old habits.
Det händer inte igen.-Gamla vanor.

But you can tell Badá that it won't happen again.
Du kan säga till Badá att det inte sker igen.

It won't happen again. I'm sorry.
Det kommer inte att ske igen.-Jag är ledsen.

It won't happen again. I'm sorry.
Det kommer inte hända igen.-Förlåt.

Okay? It won't happen again.
Det ska inte hända igen, okej?

No. Please. It won't happen again.
Det kommer aldrig att hända igen.

Okay! It won't happen again.
Okej. Det kommer inte att upprepas.

It won't happen again. You're right.
Det ska inte upprepas. Du har rätt.

Old habit, it won't happen again.
Det händer inte igen.-Gamla vanor.

My apologies your honor, it won't happen again.
Ursäkta, det ska inte inträffa igen.

How's your husband to trust it won't happen again?
Hur vet din man att det inte sker igen?

It won't happen again, I promise.
Det kommer inte att ske igen, jag lovar.

I'm sorry. It won't happen again.
Det kommer inte hända igen.-Förlåt.

It won't happen again. Yes.
Det ska inte hända igen. Ja.

I know. It won't happen again.
Det ska inte upprepas. Jag vet.

Old habits. It won't happen again.
Det händer inte igen.-Gamla vanor.