SKEDDE in English translation

• happened
• took place
• occurred
• was
• was done
• were made
• transpired
• were
• was made
• is
• happening
• happens
• taking place
• occurring
• happen
• were done
• takes place

Examples of using Skedde in Swedish and their translations into English

Skottlossningen skedde hos Joan Eckhouse.
The shooting took place at the home of Joan Eckhouse.

Förvandlingen skedde under natten.
The transformation occurred overnight.

Det skedde ett mord på MCC.- Nej.
There was a murder at the MCC. No.

Ruth, när det skedde, log hon? Vad?
Ruth, when it happened, was she smiling? What?

Jag är nyfiken på vad som skedde mellan.
I am curious as to what transpired between the moment when I was an assemblage of parts.

Det skedde 583 terroristattacker på europeisk mark 2007.
There were 583 terrorist attacks on European soil in 2007.

Tillämpningen av dessa metoder skedde via Excel och SPSS.
Application of these methods was done with Excel and SPSS.

Några utbyten skedde utifrån vad vi ansåg vara mer relevant för studien.
Some exchanges were made based on what we felt was more relevant to the study.

Men det skedde i en skyddad miljö.
But that all took place in a protected environment.

Det skedde under"Tragiska veckan". Vad hände?
It was during the"Tragic Week". What happened?

Incidenten skedde under en protest gällande händelser i Guatemala.
The incident occurred during a protest regarding events in Guatemala.

Och det skedde inom en vecka efter fabrikens öppnande?
And that happened within a week of the factory opening?

Morden skedde på annan plats.
Victims were killed someplace else.

Framstegen skedde enligt följande.
Progress was made for the following reasons.

Detta skedde genom upptäckten av mervärdet.
This was done by the discovery of surplus-value.

Det skedde en jordbävning här 1811.
There was an earthquake here in 1811.

Problemet är att det skedde för så länge sedan.
But the problem is it took place so long ago.

Våldtäkten skedde vid 10.45 i förmiddags.
The rape occurred 10:45 this morning.

Att det skedde i garaget komplicerar saker.
That it happened in the garage complicates things.

Misstag skedde i från bådas håll.
Mistakes were made on both sides.