Examples of using Arrive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On arrive en premier, on trouve Vincent, puis Laila.
Désolé, mais je n'arrive pas à croire que Fin est parti.
Qu'est-ce qui arrive avec le microclimat d'ici?
What's up with the microclimate out here?J'arrive pas à trouver un lien entre New York et le mari.
I-I just can't find a New York tie for the husband.Ça arrive car l'huile de coco commence à fondre à 25 C.
J'arrive pas à croire que tu es comme moi.
I just can't believe you're like me.J'arrive pas â croire que tu en aies encore envie après cette scène.
I just can't believe you still want to after that atrocity downstairs.Mais le temps qu'il arrive, il était trop tard.
J'arrive pas à croire que je sois rentré dans une robe de Gloria.
I just can't believe I slipped into one of Gloria's dresses.Désolé, j'arrive pas à me concentrer.
I'm sorry. I just can't seem to focus.J'arrive pas à croire que tu as déjà une offre pour ta maison.
I just can't believe you got an offer on your house already.J'arrive pas à croire que Lisa ait tué son mari.
I just can't believe Lisa McCarthy would murder her husband.Le nouveau trimestre arrive, et… j'ai besoin d'une aide financière.
The new term's coming up, and… i need some financial assistance.Et si on arrive et que Rob est un bébé?
What if we get there and Rob's a baby?Elle arrive avec Charlie dans quelques jours?
Le Bourbier arrive pour chacun d'entre vous.
J'arrive pas à croire que tu as demandé à Zelda d'emménager avec toi.
I just can't believe you asked Zelda to move in with you.Ça vous arrive de travailler avec des gants de caoutchouc?
Oh, Rox! Je n'arrive pas à être en colère contre toi.
Oh, Tod, I just can't stay angry with you.Mais 2018 j'arrive et j'ai plein de choses pour toi.
But 2018 I'm coming and I have lots of things for you.
