Examples of using Arrive souvent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça arrive souvent quand on va si vite.
It happens a lot when we move this fast.Rien, ça lui arrive souvent.
Nothing. This happens all the time.Ça arrive souvent?
Does that happen a lot?Ça arrive souvent?
That happen often?Ça arrive souvent dans ce métier.
It happens a lot in this business.
Cela arrive souvent?
That happen a lot?Ça arrive souvent.
They happen often.Ça arrive souvent aux femmes de mon âge.
That happens a lot in women my age.Ça arrive souvent?
Does that happen often?Ça arrive souvent par ici?
Does that happen a lot around here?Ça arrive souvent.
This happens a lot.Ça arrive souvent, par ici, des objets qui disparaissent?
This kinda thing happen often around here, objects disappearing into thin air?Ça arrive souvent?
This happen a lot?Ne soyez pas gênée, ça arrive souvent.
Don't be embarrassed. It happens a lot.Ca arrive souvent?
Does this happen often?Mon Dieu, ça arrive souvent?
Oh my God, does that happen a lot?Mais j"étais pauvre et ça arrive souvent.
But I was poor and-- it happens a lot.Ce genre d'accident arrive souvent?
This kind of accident happen often?Oui, ça arrive souvent.
Yeah, it happens a lot.Oui. Ça arrive souvent?
Does that happen often?
