PEUVENT SOUVENT in English translation

• can often
• may often
• can frequently
• are often able
• can sometimes
• may frequently
• could often
• often could
• often potentially

Examples of using Peuvent souvent in French and their translations into English

d'autres formules de microcrédit peuvent souvent aider des personnes à créer des microentreprises.
other forms of micro-credit frequently can assist people to create micro-enterprises.

Les travailleurs qui quittent le marché du travail avant l'âge légal peuvent souvent prétendre à des prestations réduites.
Workers who retire earlier than the specified age often can claim a reduced benefit.

Les éléments suivants sont des exemples de certains tests de produit simples qui peuvent souvent être fait à l'usine.
The following are examples of some of the simple product testing that often can be done at the factory.

Les fichiers d'impression envoyés aux imprimantes laser sont devenus si gonflés qu'ils ne peuvent souvent pas être traités.
Print files sent to laser printers became so bloated that they frequently could not be processed.

Ces opérations peuvent souvent obliger à des tâches ardues du point de vue politique
Such operations could likely entail politically and militarily demanding tasks

Les besoins énergétiques de l'alimentation en air comprimé peuvent souvent être réduits de 30 à 50%, et ainsi être rendus plus efficaces.
The energy needs of the compressed air supply can, in many cases, be reduced by 30 to 50 percent- which also makes them much more efficient.

Nos ponts peuvent souvent être installés en quelques heures seulement par les équipes locales
They can often be installed in just a few hours, using local crews

Cela facilite la tâche des journalistes qui peuvent souvent suivre la conférence de presse depuis leurs bureaux.
This makes it easy for journalists as they can often watch the event from their offices.

Les jardins botaniques peuvent souvent leur indiquer quelles plantes CITES sont vulnérables en cas de commerce illicite.
Botanic gardens may often be able to point enforcement authorities towards the CITES plants that are vulnerable to illegal trade.

autres objectifs sociaux peuvent souvent être atténués en appliquant des solutions telles que l'aménagement du territoire
other social objectives exist, they can often be minimized by using approaches such as spatial planning

Cette maladie et ces crises convulsives peuvent souvent être contrôlées avec des médicaments,
This disease and these seizures can usually be controlled with medication,

D'abord, des problèmes de mise en oeuvre peuvent souvent vider de son sens la norme de droit.
First, problems of implementation in many cases may lead to the undercutting of the very norms of the rule of law.

Les planchers de bois franc débouchent sur le bureau de réception et les invités peuvent souvent être vus socialiser dans le grand coin de salon séparé avec des tapis à rayures audacieuses,
Hardwood floors lead up to the reception desk, and guests can often be seen socializing in the large, separate seating area with boldly striped carpeting,

Ils peuvent souvent avoir lieu avant les Coupes du monde
They may often be held before World Cups

Je crois que la raison de la corrélation est le fait que les mêmes légères anomalies dans le cerveau peuvent souvent se manifester comme talents
I believe the reason for the correlation is the fact that the same slight abnormalities in the brain can often manifest themselves as talents

Les bateaux peuvent souvent être ancrés au large
Boats can frequently be anchored offshore

Les procédures antidumping, y compris l'ouverture d'enquêtes qui s'avèrent par la suite infondées, peuvent souvent avoir des effets dévastateurs sur l'économie
Anti-dumping actions, including the initiation of investigations that are subsequently determined to be unfounded, may often have a devastating effect on the economies

tandis que ceux de l'est peuvent souvent réserver des vols abordables vers Phoenix(à trois heures
while those on the east can often book affordable flights to Phoenix(a three-and-a-half-hour drive away)

Néanmoins, les processus en cours peuvent souvent bien être expliqués de façon sommaire, même sans prise
Nevertheless the processes taking place can frequently be explained in general even without consideration of the detailed physical processes

les entreprises peuvent souvent vous proposer ces offres groupées à un prix combiné moins élevé que si vous achetiez chaque produit individuellement.
businesses are often able to offer them to you at a lower combined price than if you bought each product on its own.