SONT SOUVENT in English translation

• are often
• are frequently
• are usually
• tend to be
• are commonly
• often have
• are sometimes
• is often
• were often
• were frequently
• was often
• is frequently
• is usually
• is commonly
• tended to be
• tends to be

Examples of using Sont souvent in French and their translations into English

Infrastructures électriques Les rapaces sont souvent victimes des infrastructures électriques.
Electrical infrastructure Raptors are frequent victims of electrical infrastructure.

Les frais de sous-traitance qui sont souvent revus à la baisse.
Sub-contracting expenses that are often being reviewed downwards.

Infrastructure électrique Les vautours sont souvent victimes d'infrastructures électriques.
Electrical infrastructure Vultures are frequent victims of electrical infrastructure.

Les femmes migrantes sont souvent seules à alimenter le budget familial.
Migrant women are in many cases the only contributor to family finances.

Les mémoires sont souvent rendus publics par les parties à l'ALENA et à l'ALÉAC.
Briefs are regularly disclosed by the parties to the NAFTA and CAFTA.

Les proches sont souvent ceux qui réagissent le plus vivement.
Family members are oft the people who react the strongest.

Les peelings chimiques sont souvent utilisés pour remédier à cette perte de densité.
Chemical peels are widely used to treat a loss of density.

Les femmes sont souvent victimes de la traite des êtres humains à cause de leur vulnérabilité.
Women often become victims of human trafficking due to their vulnerable nature.

Les ingénieurs sont souvent à l'avant-scène de l'innovation
Engineers are oftentimes at the forefront of innovation

Ces incursions sont souvent accompagnées de violences,
Such raids are regularly accompanied by violence,

Les conseillers financiers sont souvent des courtiers agréés qui travaillent pour une société d'investissement.
Financial advisors are typically licensed brokers working on behalf of an investment firm.

Les séparations professionnelles sont souvent plus terribles
Business breakups are oftentimes more devastating

Ces régions sont souvent des régions rurales et du Nord du Canada.
These areas are typically in northern and rural regions of Canada.

De nombreuses communautés sont souvent soumises à la violence policière.
Many communities are regularly subjected to police violence.

Les enfants privés de soins parentaux sont souvent victimes de diverses formes d'exploitation.
Children without parental care often become victims of various forms of exploitation.

Coups éthiques- Ces coups sont souvent appelés coups sécuritaires.
Ethical- Th ese shots are oftentimes referred to as safeties.

les eff ets sont souvent marquants.
the eff ects are oft en profound.

Malheureusement, en pratique, ces vantards sont souvent vaincus par les cybermenaces.
Unfortunately, in practice these pretenders are regularly defeated by cyber threats.

Ils détestent les femmes et sont souvent impuissants.
The important thing to remember is they hate women, and are mostly impotent.

Les ralentisseurs courts sont souvent inefficaces.
Short humps are often not effective.