SONT SOUVENT - traduction en Italien

• sono spesso
• vengono spesso
• sono frequentemente
• sono comunemente
• sono solitamente
• sono sovente
• sono di solito
• sono generalmente
• sono tipicamente
• è spesso
• siano spesso
• viene spesso
• erano spesso
• spesso viene
• è frequentemente
• è solitamente
• è sovente

Exemples d'utilisation de Sont souvent en Français et leurs traductions en Italien

Les prix sont souvent légèrement plus élevés durant l'été.
I prezzi tendono ad essere leggermente più alti durante i mesi estivi.

Des vues racistes et xénophobes sont souvent exprimées au sein même de ce Parlement.
Posizioni razziste e xenofobe vengono espresse anche in questo Parlamento.

Ordinateurs avec des remises sont souvent loin d'être abandonnée.
Computer con sconti sono spesso molto vicina ad essere interrotto.

Les mesures du MM sont souvent plus efficaces que les mesures d infrastructure.
Le misure di MM sono spesso molto più efficaci delle misure infrastrutturali.

Ces cinémas sont souvent moins fréquentés que ceux sur Times Square.
Queste sale sono spesso molto meno affollate rispetto a quelle a Times Square.

Ils sont souvent plus tenaces.
Essi tendono ad essere più tenaci.

Les échantillons brillants sont souvent difficiles à documenter parce qu'ils réfléchissent la lumière.
I campioni lucidi sono spesso molto difficili da esaminare perché riflettono la luce.

Les femmes sont souvent intéressés par- chaussettes pour femmesquoi porter?
Le donne sono molto spesso interessati a- calzini delle donnecosa indossare?

Le laïcat et la hiérarchie sont souvent en désaccord l'un avec l'autre.
I laici e la gerarchia spesso non sono in perfetta sintonia.

Ces individus sont souvent maltraités et gravement négligés.
Questi individui sono stati spesso maltrattati e gravemente trascurati.

Les rapports EUR/GBP sont souvent reflétés sur des plateformes des options.
Il rapporto EUR/ GBP Ã spesso descritto sulle piattaforme di trading opzioni binarie.

Ces plis ont été répertoriés et sont souvent classés en trois niveau de difficulté.
Queste pieghe sono stati elencati e sono stati spesso classificati in tre livelli di difficoltà.

Les anatoxines sont souvent utilisées pour la création de vaccins.
I tossoidi vengono usati speso come vaccini.

Les barrières qui entravent le commerce sont souvent plus hautes entre pays en développement.
Gli ostacoli al commercio risultano spesso più rilevanti tra paesi in via di sviluppo.

les fans de trains sont souvent des solitaires.
i fanatici dei treni tendono a essere solitari.

les États membres sont souvent absents de cette Assemblée.
gli Stati membri sono molto spesso assenti da questa Assemblea.

Les réformes économiques et sociales sont souvent trop timides.
Le riforme economiche e sociali tendono a essere molto graduali.

Les acteurs à la base de ces actions sont souvent très nombreux.
Le parti alla base di queste azioni di formazione professionale sono sempre molto numerose.

Les noms des personnages de fiction sont souvent importants.
I nomi dei personaggi immaginari sono spesso molto importanti.

Les vents sont souvent forts.
I forti venti sono frequenti.