SONO SPESSO - traduction en Français

• sont souvent
• sont fréquemment
• ont souvent
• sont généralement
• sont parfois
• constituent souvent
• est souvent
• étant souvent
• soient souvent
• a souvent
• ai souvent
• est généralement

Exemples d'utilisation de Sono spesso en Italien et leurs traductions en Français

Le pellicole ibride sono spesso la combinazione di due o più materiali.
Les films hybrides sont typiquement une association ou une construction de deux ou plusieurs matériaux.

Gli articoli presentati ci sono spesso spidered entro 1-3 giorni.
Les articles soumis il ya souvent spidered dans les 1-3 jours.

Questi 3 sono spesso utilizzati insieme.
Ces trois sont typiquement utilisés avec l'autre.

Sono spesso troppo attivo che può guidare il sesso opposto.
Souvent, ils sont trop actifs que peut conduire le sexe opposé.

Altre varietà linguistiche sono spesso denominate dialetti.
Les autres langues chinoises ne sont souvent désignées que comme des dialectes.

Ma i gobbi sono spesso più intelligenti di noi.
Les bossus, c'est souvent malins que nous.

Sono spesso i più temibili.
C'est souvent les plus redoutables.

I servizi sono spesso disciplinati da diversi strumenti UE.
Il est fréquent que les services soient régis par plusieurs instruments de l'UE.

Suo padre è il preside della"Galaxy High", ma i due sono spesso in contrasto.
Il est le père de Lemeza, mais les deux sont constamment en conflit.

Nelle aggregazioni, i rinoceronti indiani sono spesso amichevoli.
Chez les laminaires, il est souvent constitué de rhizoïdes.

hotel a Mui Ne sono spesso al completo.
à l'hôtel à Mui Ne sont souvent réservés.

Allora sai che gli avatar sono spesso demoniaci o malvagi.
Vous savez donc que c'est souvent démoniaque ou hideux.

E, visto che bevo, sono spesso una sorpresa.
Et comme je bois, c'est souvent des surprises.

Debolezza e dolori muscolari Sono spesso interessati i muscoli vicini al tronco,
Douleurs et faiblesse musculaires Les muscles situés à proximité du tronc sont souvent atteints, de même

Le iniziative della società civile in questo campo sono spesso ambiziose e possono essere il motore delle decisioni politiche.
Les initiatives en la matière de la société civile ont souvent un caractère ambitieux et peuvent être un moteur de la décision politique.

I teologi moderni sono spesso stati pionieri in questo processo di scristianizzazione
Les théologiens modernes ont souvent été des pionniers dans ce processus de déchristianisation

Qualsiasi tipo di pagina di risultati di ricerca che vengono visualizzati sono spesso morto web collegamenti
N'importe quel type de page de résultats de recherche qui apparaissent sont généralement morts liens hypertexte

La tabella seguente illustra gli effetti potenziali sulla salute che sono spesso osservati in tutta una serie di attività professionali
Le tableau ci-dessous illustre les effets potentiels sur la santé qui sont parfois observés dans toute une série d'activités professionnelles

I dipendenti sono spesso spaventati o addirittura terrorizzati per avvicinarsi ai propri datori di lavoro con qualsiasi idea o problema che possano avere.
Les employés ont souvent peur ou même peur d'approcher leurs employeurs avec des idées ou des problèmes qu'ils pourraient avoir..

Certamente, qualsiasi tipo di risultati di ricerca che appaiono sono spesso morto web link
Sans aucun doute, toute sorte de résultats de recherche qui apparaissent sont généralement morts liens hypertexte