Examples of using Sont in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vos clients sont mécontents de votre service après-vente,
Au Manitoba, les programmes sont adaptés d'une école à l'autre afin de mieux répondre aux besoins des élèves et des employés.
In Manitoba, nutrition programs look different at each site as individual schools tailor practices to best meet the needs of students and staff.Les voitures sont interdites sur l'île de sorte que la location de vélos est le moyen le plus pratique pour profiter de ce superbe village.
Cars aren't allowed onto the island so rental bicycle is the most convenient way to get about this gorgeous island village.Les membres du CEI sont heureux de continuer à travailler avec le gestionnaire dans le meilleur intérêt de chacun des Fonds BNI.
The members of the IRC look forward to continue working with the manager in the best interest of each of the NBI Funds.leur apport calorique sont vraies: une heure de nage modérée permet de brûler environ 500 calories.
calorie intake aren't false: An hour of moderate swimming can burn around 500 calories.Les imprimeries sont super sur les larges toiles comme une robe maxi dont le motif
Prints look great on large canvases like a maxi dress where the patternLes vidéos, applications et graphismes 4K natifs sont d'une qualité remarquable avec un réalisme saisissant,
Native 4K videos, applications, and graphics look crystal-clear and sharp with vivid realism,Les escarpins beiges sont un must, parce qu'ils donnent l'illusion que vos jambes sont plus longues.
Beige heels are a must, because they will result in an optical illusion that will make your legs look longer.car les villages sont exceptionnellement beaux depuis un bateau.
as the villages look exceptionally beautiful from a boat.Nous comprenons les inquiétudes des gens, mais de nombreuses choses qu'ils ont pu lire sur le gaz de schiste sont tout simplement fausses.
We do understand people's concerns but many of the things people may have read about shale gas simply aren't true.des villages ici sont à leur avantage lorsqu'ils sont vus de l'eau.
villages here look at their best when seen from the water.sauvage semi-montagneuse à montagneuse, caractérisée par des paysages qui sont parfois désertiques.
mountainous area characterized by landscapes that sometimes look like a desert.il est important de savoir que certains produits sont meilleurs que d'autres quant à la qualité de l'air intérieur.
it is important to know that some products aren't as great for air quality as others.les prévisions pour le futur proche sont encourageantes.
forecasts for the near future look encouraging.les autres endroits où les transmissions radio sont interdites.
other areas where radio transmitters aren't allowed.le commentaire suivi offre plusieurs transmutations du spectacle, qui sont nécessairement différentes du spectacle lui-même.
the running commentary offers several transmutations of the piece, which aren't necessarily different from the piece itself.les perspectives de réorientation des modèles sociaux dans le sillage du Brexit sont meilleures dans beaucoup d'autres parties de l'UE.
the prospects for reorienting social models in the wake of Brexit look better in many other parts of the EU.dans d'autres endroits où les transmetteurs radio sont interdits.
other areas where radio transmitters aren't allowed.stores verticaux- mais les chambres sont loin d'être usé.
vertical blinds- but rooms look far from worn.Les ICDE sont préparés par Environnement Canada, avec le soutien d'autres ministères du gouvernement fédéral,
