Exemples d'utilisation de Sont en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les hommes ont symptômes de la ménopause sont souvent accompagnés de troubles de la sphère psycho-affectif.
mannen hebben symptomen van de menopauze gaan vaak gepaard met aandoeningen van het psycho-emotionele sfeer.vos e-mails professionnels Les clients potentiels sont nombreux à chercher vos produits ou services en ligne.
professionele e-mail Veel potentiële klanten gaan online op zoek naar uw diensten of producten.Vous pouvez utiliser cet outil de récupération lorsque des photos de la caméra Canon 7D sont perdues pour les raisons indiquées ci-dessous.
U kunt dit herstelgereedschap gebruiken als foto's van de Canon 7D-camera verloren gaan om redenen zoals hieronder vermeld.L'allocation visée au§ 1er et le montant visée au§ 2 ne sont pas cumulables avec l'allocation visée par la partie XIII,
De toelage bedoeld in§ 1 en het bedrag bedoeld in§ 2 zijn niet cumuleerbaar met de toelage bedoeld in deel XIII,Sur demande, les données disponibles sont également transmises au médecin traitant et, conformément aux directives
Tuteurs privés recommandées et les écoles sont l'Institut Thong Lo
Aanbevolen prive-docenten en scholen zijn onder de Thong Lo InstituteLes crédits relatifs à l'exercice 2005 sont payés par la S.N.C.B. Holding à Infrabel sous la forme d'avances sur la base d'un pourcentage provisoire de 65,95% du montant de l'allocation de base 51.10.31.03.
De kredieten met betrekking tot het dienstjaar 2005 worden door de N.M.B.S. Holding aan Infrabel betaald in de vorm van voorschotten op basis van een voorlopig percentage van 65,95% van het bedrag van basisallocatie 51.10.31.0 3.Ils sont les vins de lumière,
Zij zijn lichte, zachteCe sont des objets, qui ne détient pas les normes environnementales ou sont sur le point d'un désastre écologique,
Dit zijn objecten, die niet in het bezit van milieu-normen of staan op het punt van de ecologische ramp,Les conditions d'octroi de cette agréation sont fixées par le Roi,
De voorwaarden voor het toekennen van die erkenning worden bepaald door de Koning,Les décisions 98/348/CE et 98/729/CE sont à l'origine d'un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne
Besluit 98/348/EG en Besluit 98/729/EG liggen ten grondslag aan een garantieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Investeringsbank,Ici aussi, alors les choses sont un peu' plus complexe
Ook hier, dan dingen zijn een beetje' meer complexLes plus populaires sont l'Instant Play(navigateur)
De meer populaire staan de Instant Play(browser)ce qui veut dire qu'ils sont tous deux dans le même royaume.
Les fichiers DBF sont principalement utilisés pour organiser des données telles que les enregistrements financiers,
DBF-bestanden worden voornamelijk gebruikt voor het organiseren van gegevens zoals financiële records,Les supermarchés, les banques et les magasins ne sont qu'à 3 km,
Supermarkten, banken en winkels liggen op slechts 3 km afstand,De nos jours, les tongs Havaianas pour homme sont disponibles en plusieurs coloris,
Tegenwoordig zijn Havaianas herenteenslippers verkrijgbaar in vele kleuren,X44mm montres -eau-ResistantFranck Muller sont célèbres pour leur mélange de style"moderne",
X44mm -water-ResistantFranck Muller uurwerken staan bekend om hun mix van"moderne" stijl,Et bien sûr, toutes les données sont à l'intérieur, je peux donc la faire tourner,
En natuurlijk zitten alle gegevens erin, dus kan ik gaan draaien,qui stocke les données beaucoup plus rapide et sont intégrés avec l'interface USB afin qu'il puisse être facilement connecté au système sans rencontrer aucun problème.
gebruiken flash opslag ondersteuning, welke gegevens veel sneller opgeslagen en worden geïntegreerd met USB-interface zodat deze eenvoudig kan worden aangesloten op het systeem zonder geconfronteerd problemen.
