REACHED in French translation

• atteint
• conclu
• accessibles
• parvenu
• arrivé
• rejoint
• a touché
• atteinte
• atteints
• atteignent
• conclus
• accessible
• parvenus
• conclue
• parvenue
• arrive
• arrivés
• parvenir
• ont touché

Examples of using Reached in English and their translations into French

Means that the spindle has reached its lower position
l'axe est arrivé à sa position inférieure,

When the mixture has reached the top of the tin,
Lorsque le mélange est arrivé à hauteur des bords du moule,

We reached the 3rd place
Nous avons atteint la 3ème place

An agreement was reached on Tuesday night between OM
Un accord est intervenu mardi soir entre l'OM

If no responsible adult can be reached, we will arrange for the transportation of the child to the medical clinic
Si aucun adulte responsable n'a pu être joint, nous organisons le transport de l'enfant à la clinique médicale

Reached the fifth step,
Arrivé à la 5ème étape,

In 2012, total revenues reached almost $77 million,
En 2012, le revenu total s'élevait à près de 77 millions de dollars,

industrialized countries aware of the problem, reached an agreement to limit pollution,
les pays industrialisés conscient du problème, sont parvenus à un accord pour limiter la pollution,

Includes the author's name, address, local and a phone number where they can be reached if there are problems.
Incluent le nom de l'auteur, l'adresse, la section locale et un numéro de téléphone où l'auteur peut être joint en cas de problème.

Pont Neuf Theatre can be reached within a 5-minute walk.
le théâtre du Pont Neuf est à moins de 5 minutes à pied.

Finland- The Service Union United(PAM) and the retail companies of the Finnish Commerce Federation reached an agreement that ends the overtime ban.
Finlande- Le Service Union United PAM et les entreprises de vente au détail de la Fédération finlandaise du commerce sont parvenus à un accord qui met fin à l'interdiction des heures supplémentaires.

our tennis player has reached almost 26,000 hours.
notre tennisman en est à près de 26 000 heures.

A political agreement with the European Parliament on the regulation on risk-preparedness in the electricity sector was reached on 22 November press release.
Un accord politique avec le Parlement européen sur le règlement sur la préparation aux risques dans le secteur de l'électricité est intervenu le 22 novembre communiqué de presse.

was reached between Francken and the ambassador to allow these expulsions.
a été trouvé entre Francken et l'ambassadeur pour permettre ces expulsions.

the Council analysed the proposed Directive and reached an agreement on 7 December 2015.
le Conseil ont examiné la proposition de Directive et sont parvenus à un accord le 7 décembre 2015.

we have reached an agreement with Comvive,
nous sommes parvenus à un accord avec Comvive,

at risk of relocation, until such time as a satisfactory international agreement has been reached.
tant qu'un accord international satisfaisant n'aura pas été trouvé.

has still not reached saturation point.
n'est toujours pas arrivé à saturation.

easy to be reached through an ancient route that leads boats from Termoli to Dubrovnik passing through the most beautiful islands in the Adriatic Sea.
faciles à être atteint par une ancienne route qui mène bateaux de Termoli à Dubrovnik en passant par les plus belles îles de la mer Adriatique.

This state is reached when the material becomes solid plastic state usually by heating,
Cet état est atteint lorsque le matériau devient état plastique solide habituellement par chauffage,