REACHED in Russian translation

• достигла
• пришли
• дошли
• добрались
• вышли
• достижения
• охвачено
• достиг
• достигнуто
• достигли
• пришел
• дошел
• дошла
• достижение
• пришла
• добрался
• вышла
• вышел
• добраться
• охвачены

Examples of using Reached in English and their translations into Russian

The four authorities all reached the same conclusion.
Все четыре ведомства пришли к такому же выводу.

We reached the cape at sunset.
Добрались до мыса мы практически на закате.

Consumer satisfaction with PCs reached an all-time high last month.
Потребительская удовлетворенность ПК достигла наивысшей во все времена точки в прошлом месяце.

And then, we reached Harry Potter.
Потом мы дошли до Гарри Поттера.

Year reached.
Год достижения.

EBITDA reached the level of 203.6 mn US dollars.
Показатель EBITDA достиг уровня в 203, 6 млн. долл. США.

This time the investigators reached lobbyist Paul Manafort.
В этот раз следователи добрались до лоббиста Пола Манафорта.

On the Russian banking services market reached almost all the world's largest banking brands.
На российский рынок банковских услуг вышли практически все крупнейшие мировые банковские бренды.

The maximum daily output reached 54.4 million cubic meters.
Максимальная суточная производительность достигла 54, 4 млн куб.

Participants in the workshop reached the following conclusions.
Участники Рабочего совещания пришли к следующим выводам.

Finally, the rumors reached my boss and I was dismissed.62.
В конечном итоге слухи дошли до начальства и меня уволили. 61.

Furthermore, the courses reached a larger number of participants than envisaged in the original proposal.
Кроме того, курсами охвачено более значительное число участников, чем предусматривалось в первоначальном предложении.

Agreement was reached on the following.
Было достигнуто следующее соглашение.

The car reached GB18352.5-2013 country fifty-two stage emission standards.
Автомобиль достиг GB18352. 5- 2013 стране пятьдесят два нормы выбросов этап.

In the latter the students reached the Faculty of Architecture.
В последнем студенты добрались до факультета Архитектуры.

The parties reached an amicable settlement.
Стороны пришли к мирному соглашению.

Oil reached 30 dollars per barrel
Нефть достигла 30 долларов за баррель

during which an estimated 75,000 people were reached.
в ходе которого, по оценкам, было охвачено 75 000 человек.

But the money never reached our account.
Но деньги так и не дошли до нашего счета.

Tottenham and Manchester City were victorious and reached the Final.
Тоттенхэм» и« Манчестер Сити» одержали победу и вышли в финал.