REACHED in Czech translation

• dosaženo
• dosažený
• se dostali
• dospěli
• dorazila
• došli
• dorazili
• dosažitelná
• dostupné
• dosažení
• natahoval
• dovolali se
• dosahovala
• sahal
• dojet

Examples of using Reached in English and their translations into Czech

We have reached the sacred spot.
Došli jsme k posvátnému místu.

But we have reached a good destination.
Ale dorazili jsme do dobrého cíle.

Rumors of a possible mental collapse reached Johnson.
Pověsti o možném duševní kolapsu se dostali k Johnsonovi.

is easily reached by car and can provide parking facilities.
je snadno dosažitelná autem a může poskytnout parkoviště.

Our scientists reached those same conclusions two years ago. Your observations, your findings.
Tvoje pozorování, zjištění… Naši vědci dospěli ke stejnému závěru před dvěma lety.

Flight crew has reached the surface and is ready to proceed for launch.
A je připravena pokračovat ke startu. Posádka dorazila na povrch.

Diallo reached for his wallet when one of the officers shouted.
Diallo se natahoval pro svoji peněženku, když jeden ze strážníků zařval.

Agreement reached in munich.
Dosažení dohody v Mnichově.

We have only reached 17?- 17th?
To jsme došli teprve do 17?

Hi, you have reached Lois and Marek.
Ahoj, dorazili ste Lois a Marek.

In Walk and Talk mode the handsets cannot be reached by incoming calls.
Přenosné přístroje v režimu walky-talky nejsou dostupné pro příchozí volání.

We appear to have reached an impasse.
Zdá se, že jsme se dostali do slepé uličky.

Your observations, your findings, our scientists reached those same conclusions two years ago.
Tvoje pozorování, zjištění… Naši vědci dospěli ke stejnému závěru před dvěma lety.

Make sure that you can be reached.
Ujisti se, že budeš dosažitelná.

Reached the shore? I… What happened before the boat.
Co se stalo předtím, než loď dorazila na břeh? Já.

You have reached 347-555.
Dovolali jste se 347-555.

Optimal margin reached.
Dosažení optimální hranice.

We have reached an agreement.
Skutečně jsme došli k dohodě.

Listen to me. We have reached the surgical facility.
Poslouchej mě. Dorazili jsme do chirurgického zařízení.

Linda and her team reached After extensive testing.
Linda a její tým dospěli k neuvěřitelnému závěru.