BE REACHED in Czech translation

• být dosaženo
• dojet
• dosáhnout
• se dostanete
• zastihnout
• je dostupné
• je vzdálen
• jsou přístupné
• být dosažena
• bylo dosaženo
• dosaženo

Examples of using Be reached in English and their translations into Czech

He can't even be reached by telephone.
Nemůže být dostupný ani na telefonu.

He can't even be reached by telephone.
Dokonce ani nemůže být dostupný na telefonu.

Please note: the third bedroom in the basement can only be reached via the outside.
Upozorňujeme, že třetí pokoj v suterénu je přístupný pouze zvenčí.

The airport can be reached within 25 minutes by public transport.
Letiště je vzdálené 25 minut jízdy veřejnou dopravou.

The concert garden can only be reached through a narrow gate.
Koncertní zahrada je dostupná jen přes úzkou bránu.

The reservoir can be reached via Bad Ragaz through the Tamina Valley.
Přehrada je dostupná přes Bad Ragaz údolím Taminatal.

Can you be reached at this number?
Dostihne vás na tomto čísle?

The waterfalls can be reached very comfortably by walk or by bike along the asphalt road.
K vodopádům pohodlně dojdete pěšky nebo na kole po asfaltové cestě.

The hotel can easily be reached by bus and underground.
Hotel snadno dosažitelný autobusem a metrem.

The alabaster pot of remembrance can only be reached by traveling down the corridor of unbelievable agony.
Alabastrovej hrnec vzpomínek se dá získat pouze překonáním"koridoru neuvěřitelného utrpení.

Destruction must be reached in all cases except of welded joint.
Ve všech případech musí dojít k destrukci mimo svařený spoj.

Well, can't he be reached at home?
OK, a nemůžete se mu ozvat domů?

I can be reached at this number.
Můžete mě sehnat na tomto čísle.

Oetz can be reached quickly and comfortably with the free-of-charge ski bus.
Do Oetze se dostanete rychle a pohodlně bezplatným skibusem.

London-City can be reached by metro in about half an hour.
Londýn-City se dostanete metrem asi půl hodiny.

Salou Train Station can be reached in 10 minutes' walk.
Vlakové nádraží Salou je vzdálené 10 minut chůze.

Hochkrimml can be reached by car or by bus.
Do Hochkrimml u se dostanete autem nebo autobusem.

Why can't he be reached?
Proč k němu nemůžeme?

I can be reached at this number. Jessie!
Můžete mě sehnat na tomto čísle.- Jessie!

Make sure you can be reached.
Tak ať se ti dovolám.