Examples of using Ozvat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná by ses mu měl ozvat. Jo.
Tak ses měla ozvat.
Mám se mu ozvat.
Ano. A neměl by se už Riggs ozvat?
Now, shouldn't we have heard from Riggs?- Yes?Možná by ses mu měla ozvat.
Maybe you should reach out to him.Nemyslíš, že by se nám už měl ozvat?
Don't you think he should have called us by now?Mohli byste se mi co nejdříve ozvat.
If you could call me back at your earliest convenience.Duke už se nám měl ozvat.
We should have heard from Duke by now.Měl by ses jí ozvat.
You should call her.Díky, budu ho potřebovat, jestli se mi mají ozvat zpět.
Cathy, takže ses konečně rozhodla se mi ozvat!
Cathy, you finally decided to return my calls.Mohl bys ses nám prosím ozvat, až si to poslechneš?
Měla ses nám ozvat, jakmile k tomu došlo.
Stačí se ozvat, dobře?
Just call me, okay?A jak bych se měl ozvat já v případě, že něco naleznu, slečno Priceová?
What would you have me sing, Miss Price?Mají se mi ozvat ohledně té práce.
Měl ses ozvat předtím, než jsme ti řekli náš plán.
You should have spoken up before we made our plan.Měl se nám ozvat a neudělal to.
He was supposed to check in with us and didn't.A neváhejte se ozvat, když budete cokoliv potřebovat.
Jen jsem se ti chtěla ozvat a říct ti, že tě miluju.
I just wanted to check in with you and tell you that I loved you.
