BE REACHED in Arabic translation

• الوصول إلى
• التوصل إلى
• يتم التوصل إلى
• يتم بلوغ
• يصلوا الى
• يصل
• التواصل
• be reached
• التوصل الى
• الوصول الى
• يتم التوصل إلي
• الوصول إلي
• تم التوصل إلى
• يتم التوصل الى
• التوصّل إلى
• نصل
• التوصل إلي
• وصلت

Examples of using Be reached in English and their translations into Arabic

The actress could not be reached for comment.
لم نتمكن من الوصول إلى الممثلة من أجل التعليق

Reus airport can be reached by car within 15 minutes.
يحتاج الضيوف الى 15 دقائق بالسيارة ليصلوا الى مطار Reus

Dalaman airport can be reached by car within 60 minutes.
يحتاج الضيوف الى 60 دقائق بالسيارة ليصلوا الى مطار Dalaman

Utapao airport can be reached by car within 40 minutes.
يحتاج الضيوف الى 20 دقائق بالسيارة ليصلوا الى مطار باتايا

Leadville airport can be reached by car within 50 minutes.
يحتاج الضيوف الى 50 دقائق بالسيارة ليصلوا الى مطار Leadville

When can you be reached?
متى يمكنني الاتصال بكم؟?

For those currency areas with very few claims, the trigger point could be reached when as few as one or two claims exceeded the maximum allowable expenses.
أما في حالة مناطق العمﻻت ذات المطالبات القليلة العدد جدا، فإنه يتم بلوغ النقطة الموجبة ﻹعادة النظر عندما تتجاوز مطالبة واحدة أو مطالبتان الحد اﻷقصى للنفقات المسموح بها

The MDGs will not be reached by 2015 if the target of universal access to reproductive health is not met.
لن يتم بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 إذا لم يتحقق هدف إتاحة الصحة الإنجابية للجميع

I would urge that resolution be reached on the financing of security coverage for the President and office space, and I call on both Member States and relevant Departments of the Secretariat to lend their support to this effort.
أحث على التوصل إلى قرار بشأن تمويل التغطية الأمنية للرئيس وحيز المكاتب، وأدعو الدول الأعضاء والإدارات ذات الصلة في الأمانة العامة إلى تقديم دعمها لذلك المسعى

It is recommended that agreement be reached on the slate of candidates for posts falling within the ambit of the Main Committee before the opening of the Conference, thus permitting elections by acclamation and dispensing with the requirement of a secret ballot.
ويوصى بأن يتم التوصل إلى اتفاق على مجموعة المرشحين للمناصب المندرجة في اطار اللجنة الرئيسية قبل افتتاح المؤتمر، فيتسنى بذلك إجراء اﻻنتخابات بالتزكية واﻻستغناء عن اﻻقتراع السري

Amendments to the Convention proposed pursuant to article 69, paragraph 1, of the Convention on which consensus cannot be reached shall be adopted by the Conference by a two-thirds majority of the States parties present and voting.
يعتمد المؤتمر التعديلات التي يُقترح إدخالها على الاتفاقية عملا بالفقرة 1 من المادة 69 من الاتفاقية، ويتعذَّر التوصل إلى توافق في الآراء بشأنها، بأغلبية ثلثي الدول الأطراف الحاضرة والمصوِّتة

The Government of Uganda calls upon the international community, especially the countries of the region, to demand a return to the negotiating table by the Sudanese parties so that a comprehensive, just and lasting settlement can be reached.
وتناشد حكومة أوغندا المجتمع الدولي، وبخاصة بلدان المنطقة، أن تطالب بعودة الطرفين السودانيين إلى مائدة المفاوضات لكي يمكن التوصل إلى تسوية شاملة وعادلة ودائمة

Can they be reached?
ايمكن الوصول اليهم؟?

We can be reached at.
يمكن الوصول إلينا في

Toeverypatientinthetent who can be reached.
إلى كل مريض فى الخيمة… يمكن الوصول إليه

Maxine Harris can be reached.
ماكسين هاريس يمكن الوصول إليها

Diagnosis can be reached by.
يمكن الوصول للتشخيص بـ

Every audience can be reached.
يمكن الوصول إلى كل جمهور

Can be reached to around 5H.
ويمكن الوصول إلى حوالي 5H

Can be reached to 5-year stability.
يمكن الوصول إلى الاستقرار لمدة 5 سنوات