CONCLUS in English translation

• concluded
• entered into
• reached
• signed
• agreements
• find
• arrangements
• contracted
• conclude
• agreement
• found
• contracts
• enters into
• concludes
• concluding
• entering into

Examples of using Conclus in French and their translations into English

Les chantiers navals ne remplissent que des contrats de nouvelles constructions conclus avant la crise.
Shipyards are only carrying out contracts for new constructions completed before the crisis.

Mes ventes. Ce que je conclus.
My end-- what I close.

Accords bilatéraux et multilatéraux sur les eaux transfrontières conclus par les Parties.
Bilateral and multilateral transboundary water agreements entered into by the Parties.

Il n'y a pas eu de contrats conclus avec des entreprises.
No employment contracts had as yet been concluded with companies.

Les présentes Conditions de Vente s'appliquent uniquement aux achats conclus via la Boutique en Ligne.
These Sales Terms only apply to purchases made in this Online Shop.

En décembre 2007, les partenariats officiels avaient été conclus avec les cinq communautés choisies.
Formal partnerships with the five selected communities were established by December 2007.

Mémorandums d'accord ont été négociés et conclus.
Memorandums of understanding were negotiated and completed.

Accords ont été négociés et conclus.
Agreements negotiated and completed.

Nombre de cas conclus.
Number of Cases Finalized.

Elles sont incluses dans des accords bilatéraux conclus récemment avec des États voisins.
Those operations were included in bilateral agreements that have recently been concluded with neighbouring countries.

Accords conclus.
Agreements completed.

Je conclus que les agents ont agi de bonne foi,
I find that the Officers acted in good faith on the basis of their observations

Des contrats à long terme ont été conclus avec les fournisseurs de services par satellite
Long-term contractual arrangements have been established with the satellite providers

comptabilité de couverture Les dérivés conclus dans le cadre de relations de couverture sont désignés en fonction de l'objectif poursuivi.
hedge accounting Derivatives contracted as part of a hedging relationship are designated according to the purpose of the hedge.

Le Comité spécial se félicite des accords bilatéraux de formation conclus entre les États Membres pour la participation du personnel de maintien de la paix aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
The Special Committee welcomes bilateral training arrangements between Member States for peacekeeping personnel participating in United Nations peacekeeping operations.

Les mariages conclus entre ressortissants étrangers en dehors du territoire ouzbek conformément à la législation de l'État sur le territoire duquel ils ont été conclus sont reconnus en Ouzbékistan.
Uzbekistan recognizes as valid marriages contracted between foreign nationals outside Uzbekistan in compliance with the law of the country where the marriage took place.

Une vaste gamme de contrats peuvent être conclus entre un organisme exploitant
A wide range of contractual arrangements is possible between the operating organization

de politique des revenus conclus pour 1990 et 1991 prévoyaient des taux dits égalitaires,
income policy agreement for 1990-1991 included the so-called equality rates

Elle enregistre tous les crédits conclus dans un but privé par des personnes physiques ainsi que les éventuels défauts de paiement relatifs à ces crédits.
It records information on all the loans contracted by natural persons for private purposes as well as any overdue debts relating to these loans.

Les accords d'échange sont conclus et exécutés conformément aux conditions énoncées ci-après, qui peuvent être modifiées,
The establishment and conduct of exchange arrangements shall be subject to the conditions set forth below,