FOUND in French translation

• trouvé
• a constaté
• découvert
• a conclu
• a révélé
• a estimé
• jugé
• trouvés
• trouvée
• trouvées
• ont constaté
• découverts
• avons constaté
• découverte
• jugée

Examples of using Found in English and their translations into French

Dennis beach, the navigator, found Frank on the ground,
Dennis beach, le navigateur, a retrouvé Frank par terre,

I18N implementation: Proper use of_e Possible variable$fields found in translation function in style_2. php.
Implémentation de l'internationalisation: Utilisation correcte de _e La variable $fields a été trouvée dans une fonction de traduction dans le fichier style_2. php.

but it sounds like you found someone who finally makes you happy
mais on dirait que tu as trouvé quelqu'un qui te rend enfin heureuse

Melania recently found her mother, three brothers
Melania a récemment retrouvé sa mère, trois frères

Since then, you found your revenge and triumph in keeping me at your mercy in taking his child from me.
Depuis, tu as trouvé ta vengeance en me gardant à ta merci, et en me prenant son enfant.

If you found a hotel that you like on one of these sites,
Si vous avez trouvé un hôtel qui vous plait sur l'un de ces sites,

If that cash you found in the ceiling at the dealership is any indication,
Si l'argent que tu as trouvé à la concession est un signe,

I found there an old friend from my stay on Tanna in 2008,
J'y ai trouvé un vieil ami de mon séjour à Tanna en 2008,

Be careful though, the only"fault" I found about it is that it does not fit into the vertical version of a tablet.
Attention quand même, le seul« défaut» que je lui ai trouvé est qu'il ne s'adapte pas en version vertical d'une tablette par exemple.

And you looked for his car in a junkyard, but all you found was a guitar pick that belonged to a gay dj named.
Et tu as cherché sa voiture chez un ferrailleur, mais tout ce que tu as trouvé c'était un médiator qui appartenait à un DJ gay nommé.

pillows to see if it matches that feather that Lanie found in Susan Watts' hair.
pour voir si ça correspond avec la plume que Lanie a trouvée dans les cheveux de Susan Watt.

instead a fox that Yuichi found ten years prior to the beginning of Kanon.
une renarde que Yuichi a trouvée dix ans avant le début de Kanon.

the key to which she already found in the lamp.
la clé qu'elle a déjà trouvée dans la lampe.

I searched deep within myself for this sublime truth, and found only intuition that the solution is on the surface.
J'ai cherché au plus profond de moi cette vérité sublime, je n'y ai trouvé que l'intuition que la solution est à la surface.

I was struck by the friendship I found and how well people worked together.
J'ai été frappé par l'amitié que j'y ai trouvée et la façon dont nous avons travaillé ensemble.

Louise Delaroque seems to have found her way, that of an art"away from the hubbub of the world and its agonizing modernity.
Louise Delaroque semble avoir trouvé sa voie, celle d'un art« éloigné du brouhaha du monde et de son angoissante modernité».

The Panel therefore found that the measures taken by the United States to comply with the recommendations
Le Groupe spécial a constaté par conséquent que les mesures prises par les États-Unis pour se conformer aux recommandations

It has actually been found that this position corresponds to that which the human body naturally assumes when weightless,
Il a d'ailleurs été découvert, que cette position correspondait à celle que prend naturellement le corps humain en apesanteur,

the research found that the main factors behind the departure of these migrant workers from Togo relate to their prospects within the socio-economic conditions in their country of origin,
la recherche a révélé que les principaux facteurs de départ de ces travailleurs migrants togolais se rapportent à leurs perspectives par rapport aux conditions socio-économiques dans leur pays d'origine,

The Panel found, and the European Union does not disagree,
Le Groupe spécial a constaté, et l'Union européenne n'en disconvient pas,