FOUND IN SPANISH TRANSLATION

• encontrado
• hallado
• descubrió
• determinó
• consideró
• constató
• concluyó
• found
• comprobó
• estimó

Examples of using Found in English and their translations into Spanish

We came here looking for a Manhunter weakness and found a way to make them even stronger. Did you say it's some kind of root?
Vinimos aquí buscando una debilidad en los Manhunters, y hemos encontrado un modo de hacerlos aún más fuertes?

they told me I have to find something positive to focus on, and, well, I found something.
me dijeron que tenía que encontrar algo positivo en que centrarme, y, bueno, he encontrado algo.

We ran the trace against reclaimed water samples from around the city and found it comes from a public water treatment facility in Queens.
Hemos procesado el rastro con muestras de agua regenerada de toda la ciudad y hemos encontrado que procede de unas instalaciones de tratamiento de aguas públicas en Queens.

and I also found it on several toys from Joyland.
y también lo he encontrado en varios juguetes de Joyland.

You know, it's only a matter of time till we match them to the drugs found in Santiago's system.
¿Sabes? Es solo cuestión de tiempo hasta que coincidan con las drogas que hemos encontrado en el sistema de Santiago.

Once you have decided on the area and have found a luxury villa in Arezzo,
Una vez que haya decidido la zona y ha encontrado una villa de lujo en Arezzo,

foreign exchange market have found that one successful way to forecast future movements in rates is to analyze the patterns that can be seen in past movements.
bolsa de valores y mercado de divisas han hallado que una exitosa manera de predecir movimientos futuros de los precios, analizando patrones que pueden verse en movimientos pasados.

rangelands has found its way in the SDGs
pastizales ha encontrado su camino en los ODS

An evaluation of these programmes found that trained health workers could assist their patients with legal documents
Una evaluación de estos programas descubrió que los profesionales sanitarios cualificados podrían ayudar a sus pacientes con documentos legales

For example, researchers have found that elevations in brain chemicals like noradrenaline,
Por ejemplo, los investigadores han hallado que el aumento de sustancias químicas cerebrales,

We have found that a phone system in the cloud managed with the support of our team is what many businesses need to get a real impact,
Hemos encontrado que un sistema de telefonía en la nube logrado con el apoyo de nuestro equipo es lo que muchas empresas necesitan para conseguir un impacto real,

Similarly, a study among people who inject drugs in Thailand found that respondents were almost seven times as likely to avoid HIV testing if they had been previously refused treatment
De manera similar, un estudio realizado entre personas consumidoras de drogas inyectables en Tailandia descubrió que los encuestados tenían casi siete veces más probabilidades de evitar las pruebas del VIH si los trabajadores de

The High Court of Botswana found the consequence of the customary rule was that women had limited inheritance rights in comparison to their male siblings
El Tribunal Superior de Botsuana determinó que la consecuencia de la norma consuetudinaria era que las mujeres tenían derechos de herencia limitados en comparación con sus hermanos varones

I was lucky to have found a nice guy who made me discover his city,
Tuve la suerte de haber encontrado un buen chico que me hizo descubrir su ciudad,

In the words of the Apostle" And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law,
En las palabras del apóstol Pablo"y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia,

In November, the United Nations Working Group on Arbitrary Detention found the deprivation of liberty of Dr. Djalali to be arbitrary
En noviembre, el grupo de trabajo de la ONU sobre detención arbitraria consideró la falta de libertad del Dr. Djalali arbitraria

Texas, found that individuals taking an enhanced NO 30 minutes before workouts rose nearly 3 kilos of muscle in four weeks, while those who consumed a placebo
Texas, descubrió que los individuos que tomaban un potenciado del NO 30 minutos antes de los entrenamientos aumentaron casi 3 kilos de musculo en cuatro semanas,

The panel of judges found Goldcorp, Canada,
El panel de jueces, determinó que Goldcorp, Canadá,

specific Content found on the Site, except as expressly permitted
Contenido específico hallado en el Sitio, excepto según permita

Because we have found a vulnerability in its official server,
Debido a que hemos encontrado una vulnerabilidad en su servidor oficial,