CONCLUDES in French translation

• conclut
• se termine
• s'achève
• conclusion
• concluent
• conclue
• conclu
• conclusions
• s'achèvent
• se terminera
• se terminent
• s'achèvera

Examples of using Concludes in English and their translations into French

The chapter concludes with a short discussion of emerging policy issues.
Le chapitre se conclura sur un examen succinct de nouvelles questions de politique publique.

This concludes this morning's plenary meeting.
Nos travaux sont ainsi terminés pour la séance plénière de ce matin.

This concludes our social-skills pageant.
C'est la fin de notre spectacle.

No. This therefore concludes our business for today and the 2007 session.
Nos travaux d'aujourd'hui sont donc terminés, de même que notre session de 2007.

That concludes this chapter on snorkeling in Hawaii.
Voilà ce qui clôture ce chapitre sur le snorkeling à Hawaii.

The source concludes that the detention of Dr. Al-Labouani is arbitrary.
La source en conclut que la détention de M. Al-Labouani est arbitraire.

CERN concludes year of strong progress towards the LHC.
Le CERN achève une année de progrès majeurs dans la réalisation du LHC.

Ladies and gentlemen, that concludes the auction for today.
Mesdames et messieurs, fin de la vente pour aujourd'hui.

The UNAMA report concludes p. 47.
Selon les conclusions du rapport de la MANUA p. 47.

This concludes our work for today.
Nos travaux sont terminés pour aujourd'hui.

SIX Swiss Exchange successfully concludes participant migration to SWXess.
SIX Swiss Exchange achève avec succès la migration des participants sur SWXess.

This concludes our consideration of sub-item(g) of agenda item 11.
Nous avons achevé notre examen du point 11 g de l'ordre du jour.

The chapter concludes with design indicators for a smart policy mix.
Pour finir, le chapitre présente des indicateurs de conception pour une solution politique judicieuse.

This therefore concludes our business for today.
Nos travaux sont ainsi terminés pour aujourd'hui.

This concludes our broadcast day.
C'est la fin de nos émissions quotidiennes.

The PRESIDENT: This concludes our business for today.
La PRÉSIDENTE(traduit de l'anglais): Nos travaux d'aujourd'hui sont terminés.

If not, this concludes our business for today.
Si tel n'est pas le cas, nos travaux sont terminés pour aujourd'hui.

I see none, therefore this concludes our business for today.
Ce n'est pas le cas et nos travaux sont ainsi terminés pour aujourd'hui.

African Union-led assessment team concludes its tour in Darfur.
L'équipe de l'Union africaine achève sa tournée au Darfour.

The REB shall be promptly notified when the project concludes.
Les CÉR seront rapidement avisés de la fin des projets.