CONCLUDES in Turkish translation

• sona erdi
• sonlandırıyor
• bitmiştir
• sonu
• sonuçlandırıyor
• sonuca varıyor
• sona ermiştir
• sonlandırır
• bitti
• sona erdiriyor
• son
• sonuçlanmıştır
• sonuçlandı
• sonucuna varıyor

Examples of using Concludes in English and their translations into Turkish

That concludes the list of known agents of Goldstein.
Bu Goldsteinin süikasta karışmış ajanlar listesinin sonu.

Sir, every conflict assessment concludes the same thing.
Efendim her çatışma değerlendirmesi aynı şeyi sonuçlandırıyor.

And that, ladies and gentlemen, concludes our graduation exercises.
Böylece mezuniyet törenimiz bitti, bayanlar ve baylar.

That concludes our award ceremony.
Ödül törenimiz sona ermiştir.

Okay, and that concludes job fair.
Tamam, ve bu iş festivalini sonlandırır.

This concludes the test of the Emergency Alert.
Acil Durum Yayın Sistemi testi bitmiştir.

Good-bye. And this concludes another day of programming.
Hoşça kal. Ve böylece bir program daha sona erdi.

That, ladies and gentlemen, concludes our graduation exercises.
Böylece mezuniyet törenimiz bitti, bayanlar ve baylar.

That concludes the deal.
Bu anlaşmayı sona erdiriyor.

That concludes… these proceedings.
Bu da… işlemleri sonlandırır.

That concludes our awards ceremony.
Ödül törenimiz sona ermiştir.

That concludes visiting hours.
Ziyaret saati bitmiştir.

I think that concludes the poetry recital.
Sanırım bu şiir dinletisi sona erdi.

Actually, it concludes… all future broadcasting of any sort.
Aslında bu son gelecekteki tüm yayınlar için de geçerli.

Okay… that concludes my pitch.
Benim perdem bitti. Peki.

That concludes this press conference.
Bu basın toplantısı sona ermiştir.

That concludes the dinner theatre portion of our evening.
Bu da, akşamımızın yemek tiyatrosu bölümünü sona erdiriyor.

This concludes our little preachment on the evils of drink.
Bu bizim içkinin kötülükleri üzerine vaazımızı sonlandırır.

I}That concludes the sales for tonight.
Bu geceki satışımız sona erdi.

That concludes the sales for tonight. Sold.
Bu akşamlık satışlar bitmiştir. Satıldı.