CONCLUDES in Polish translation

• stwierdza
• kończy
• podsumowuje
• stwierdzi
• stwierdzono
• konkluduje
• wnioskuje
• doszedł do wniosku
• zawiera
• uzna
• koniec
• podsumował
• wniosek
• zakończeniu
• zawieranie
• zakończono
• zawrze

Examples of using Concludes in English and their translations into Polish

That concludes our evening.
To konkluduje nasz wieczór.

This concludes our business together, Mr. Jane.
To kończy naszą współpracę, panie Jane.

The Commission therefore concludes that the conditions set out in Article 19 are not fulfilled.
Komisja stwierdza zatem, że warunki określone w art. 19 nie zostały spełnione.

The Commission concludes in recital 199 to the contested decision.
Komisja w motywie 199 zaskarżonej decyzji wnioskuje.

This concludes your service.
To koniec państwa służby.

This concludes our broadcast day.
To podsumowuje nasz dzień nadawania.

That concludes our evening. I am listening.
To konkluduje nasz wieczór. Ja słucham.

And this concludes our test of the emergency broadcast system.
I to kończy nasz test systemu emisji awaryjnej.

Based on its audit work, the Court concludes that.
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza, że.

A happy day has come," concludes Silvio Rodríguez on his blog.
Nadszedł szczęśliwy dzień”. Na swoim blogu podsumował Silvio Rodríguez.

Contracting air carrier' means the carrier which concludes a contract of carriage with a passenger.
Przewoźnik lotniczy zawierający umowę” oznacza przewoźnika, który zawiera z pasażerem umowę o przewóz.

A recent review of the history of astronomy concludes.
Niedawny przegląd historii astronomii wnioskuje.

That concludes the formal sitting.
To koniec posiedzenia formalnego.

Rospotrebnadzor concludes its recommendations culture of drinking.
Rospotrebnadzor podsumowuje swoje zalecenia dotyczące kultury picia.

I am listening. That concludes our evening.
To konkluduje nasz wieczór. Ja słucham.

This concludes your service.- Mother.
Matko! To kończy wasze usługi.

The EESC welcomes the communication and concludes that.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje komunikat i stwierdza, że.

I would spare you the particulars till after your meeting concludes.
Zdradzę ci szczegóły po zakończeniu spotkania.

Our purpose is to help improve confidence in our European businesses,” concludes Mr Libaert.
Chcemy przyczynić się do zwiększenia zaufania pokładanego w europejskich przedsiębiorstwach”- podsumował Thierry Libaert.

The story of Martha and Mary concludes the lesson.
Historia Marty i Marii zawiera lekcję.