CONCLUDES in Hungarian translation

• megállapítja
• a következtetésre jut
• a következtetést vonja le
• zárul
• köt
• lezárom
• zárja
• állapítja meg
• befejeződik
• vége
• a megállapításra jut
• megköti
• fejeződik be
• összegzi

Examples of using Concludes in English and their translations into Hungarian

Dr Persinger concludes the article by writing.
Dr Persinger megköti a cikket írásban.

And that concludes this series.
Ezzel fejeződik be ez a sorozat.

That concludes the explanations of vote.
Ezzel lezárom a szavazatok indoklását.

Section 7 concludes the study.
A hetedik rész összegzi a tanulmányt.

Paul concludes his letter with greetings.
Pál üdvözlettel zárja levelét.

That concludes my opening statement.
Ezzel vége a nyitó beszámolómnak.

That concludes the series.
Ezzel befejeződik a sorozat.

That concludes the'catch-the-eye' period.
Ezzel a"catch-the-eye” időszakot lezárom.

The follicular phase concludes at the start of ovulation.
A follikuláris fázis az ovuláció kezdetén fejeződik be.

Who concludes a postal service agreement with GIS Hungary in their own name.
Feladó aki a GLS Hungary-val a postai szolgáltatási szerződést saját nevében megköti.

It involves outstanding biomechanical control”, concludes biophysicist Enric Álvarez.
Rendkívüli biomechanikai szabályozóképesség szükséges egy ilyen tetthez”- összegzi Enric Álvarez biofizikus.

The return token indicates the successful execution and the trailer concludes the record.
Végezetül a return token jelzi a sikeres végrehajtást, és a trailer pedig zárja a rekordot.

That concludes this press conference.
Ezzel vége a sajtótájékoztatónak.

This concludes the purchase.
Ezzel befejeződik a vásárlás.

That concludes the vote.
Ezzel a szavazást lezárom.

The letter concludes with this chilling threat.
A levél egy hátborzongató fenyegetéssel fejeződik be.

Here, Jesus ends the prayer and concludes once again our responsibility to forgive each other.
Itt Jézus véget vet az imának, és ismét megköti a felelősségünket, hogy megbocsássuk egymást.

That concludes the first part of our presentation.
Ezzel vége az első résznek.

This concludes the serial.
Ezzel befejeződik a sorozat.

That concludes the debate.
Ezzel a vitát lezárom.