CONCLUDES in Thai translation

• สรุป
• สิ้นสุดการซึ้อ
• กล่าวสรุป

Examples of using Concludes in English and their translations into Thai

The warranty shall remain valid for twelve(12) months after the Goods, or any portion thereof as the case maybe, have been delivered to and accepted at the final destination indicated in the SCC, or for eighteen(18) months after the date of shipment from the port or place of loading in the country of origin, whichever period concludes earlier.
การรับประกันจะมีผลต่อระยะเวลา12เดือนหลังจากสินค้าหรือส่วนใดส่วนหนึ่งแล้วแต่กรณีส่งมอบให้และรับที่ปลายทางสุดท้ายที่ระบุไว้ในSCCหรือเป็นเวลา18เดือนหลังจากวันที่จัดส่งจากท่าเรือหรือสถานที่ที่ทำการบรรทุกในประเทศต้นทางแล้วแต่ระยะเวลาใดจะสรุปก่อนหน้านี้

The status of Softline as a really global company gives extended options for“Infosecurity”- starting from contracts with the Customers from new areas and to accomplishment of the projects outside the Russian Federation. Together we will be able to develop the area of information security, which shall allow the group strengthening significantly its positions within Russian and International market”, General Director of“Infosecurity” Kirill Solodovnikov concludes the results of the alliance of the two companies.
สถานะของSoftlineในฐานะบริษัทระดับโลกได้ให้ทางเลือกเพิ่มเติมสำหรับInfosecurity” -เริ่มจากจะได้มีลูกค้าในพื้นที่ใหม่และเพื่อความสำเร็จของโครงการนอกประเทศรัสเซียเราจะสามารถพัฒนาด้านความปลอดภัยของข้อมูลข่าวสารร่วมกันซึ่งจะช่วยให้ทั้งกลุ่มแข็งแกร่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั้งในตลาดรัสเซียและตลาดต่างประเทศกล่าวสรุปผลการร่วมมือกันของทั้งสองบริษัทโดยKirillSolodovnikovผู้อำนวยการทั่วไปของInfosecurity

After the pick and place process concludes, the PCB board is transferred to a conveyor belt. This conveyor belt moves through a large reflow oven, which is somewhat like a commercial pizza oven. This oven consists of a series of heaters which gradually heat the board to temperatures around 250 degrees Celsius, or 480 degrees Fahrenheit. This is hot enough to melt the solder in the solder paste.
หลังจากกระบวนการเลือกและวางเสร็จสิ้นบอร์ดPCBจะถูกโอนไปยังสายพานลำเลียงสายพานลำเลียงนี้เคลื่อนผ่านเตาอบreflowขนาดใหญ่ซึ่งคล้ายกับเตาอบพิซซ่าเชิงพาณิชย์เตาอบนี้ประกอบด้วยชุดของเครื่องทำความร้อนซึ่งจะค่อยร้อนบอร์ดกับอุณหภูมิประมาณ250องศาเซลเซียสหรือ480องศาฟาเรนไฮต์ นี่คือร้อนพอที่จะละลายประสานในการวางประสาน

We concluded that the intelligence was bad.
เราสรุปว่าข่าวกรองนั่นผิด

The police concluded that the attack on cartoonist Oh Seong-moo.
ตำรวจสรุปการทำร้ายนักวาดการ์ตูนโอซอง

And we can't conclude he donated money just because of this book.
และเราก็สรุปว่าเขาบริจาคเงินโดยอิงจากหนังสือไม่ได้ด้วย

After interrogating her, the police concluded she is likely an accomplice.
หลังการสอบปากคำตำรวจสรุปว่าเธอน่าจะเป็นสมรู้ร่วมคิด

The Gobu District Office concluded that it was done by Jeon Bong-jun.
ที่ว่าการเขตโกสรุปว่าเป็นฝีมือของจุน

The attack will be concluded as an act of the remnants of the Righteous Army.
การลอบสังหารจะถูกสรุปว่ากระทำโดยขบวนการกู้ชาติที่เหลืออยู่

He concluded that the person who poisoned them was in Jiangnan.
เขาสรุปว่าคนร้ายที่วางยาพวกเขาอยู่ในเจียงหนาน

They just concluded this to be a normal mugging.
พวกเขาแค่สรุปว่าเป็นคดีปล้นทรัพย์ทั่วไป

So I concluded that it was not justified.
ผมเลยสรุปว่าไม่ควรให้มีการนำเข้า

Then are we concluding the cause of death
ถ้าอย่างนั้นเราจะสรุปสาเหตุการตาย

We have to conclude the contract this week.
เราควรจะสรุปสัญญาอาทิตย์นี้

We conclude they are unfit parents.
เราสรุปว่าพวกเขาเป็นพ่อแม่ที่ไม่ดี

I can only conclude it is the result of sorcery.
ข้าได้แต่สรุปว่ามันเป็นเวทมนตร์

I can only conclude that you are immensely stupid.
ผมสรุปได้แค่ว่าคุณโง่อย่างหาที่สุดมิได้จริงๆ

And concluded the banquet.
และสรุปงานเลี้ยง

Conclude your interview.
สรุปสัมภาษณ์ของคุณซะ

The investigation concluded she was a trained assassin.
การสืบสวนสรุปว่าเธอเป็นนักฆ๋าที่ได้รับการฝึกฝน