UZNA in English translation

• considers
• finds
• thinks
• decides
• deems
• believes
• feels
• concludes
• recognises
• will recognize
• sees

Examples of using Uzna in Polish and their translations into English

Uzna to za pułapkę.
It feels like a trap to me.

Na kogoś, kto uzna ten skwar za tak nieznośny,
For someone who finds this heat so intolerable,

Przed, czy po tym jak Anglia uzna nas za łatwy łup?
Before or after England decides we're soft prey?

Komisja po konsultacji z Komitetem uzna, że.
in consultation with the Committee, considers that.

Chciałam się wykąpać. Kiedy doktor uzna, że nie sprawiasz zagrożenia.
That you're no longer a danger to yourself… Once the doctor deems.

Magazyn uzna Opiekuna.
The warehouse will recognize a caretaker.

To on uzna go za zły.
I just know he thinks it's bad.

Ale odetnij go, zanim sędzia uzna go za pogardliwego.
But cut him off before the judge finds him in contempt.

W przypadku gdy w następstwie konsultacji Komisja uzna, że.
Where, after such consultation, the Commission considers that.

ARGUMENT czy tylko na pozornej dowodów uzna, że coś jest.
ARGUMENT or merely on apparent evidence, decides that something is.

Nie wrócisz do grupy, jeśli ona uzna, że jesteś nieszczery.
You're not going back unless she feels you're sincere.

Twój Żyd uzna prawo Mahometa
Your Jew recognises Mohammed's law

Jeśli uzna, że to jego wnuk, weźmie was pod opiekę.
He will take you in. If he thinks that Little Sam is his grandchild.

Myśli pan, że król uzna Quislinga po tym, co stało się w nocy?
Do you really believe the King will recognize Quisling after last night?

Lek Visudyne należy stosować tylko wtedy, jeśli lekarz uzna to za bezwzględnie konieczne.
You should only be given Visudyne if your doctor considers it absolutely essential.

komisja dochodzeniowa uzna nas jutro winnymi?
If the board finds us guilty, what happens then?

Takie chwile, które ktoś taki jak ty uzna, że są niezwykłe?
Or moments someone like you decides are special?

Wszystko zależy od sposobu administrator uzna za stosowny, aby skonfigurować czat do pracy.
All depends on the way the administrator sees fit to configure the chat to work.

System uzna mnie za swietoszke.
The system thinks I'm a prude.

Po powrocie tutaj, kto uzna to małżeństwo?
Back here who will recognize this marriage?