COMMISSION CONSIDERS in Polish translation

• komisja uważa
• komisja uznaje
• zdaniem komisji
• komisja stwierdza
• komisja uzna
• komisja rozważa
• komisja stwierdzi
• komisja ocenia
• by komisja rozważyła
• w opinii komisji
• uznanymi przez komisję

Examples of using Commission considers in English and their translations into Polish

The Commission considers this recommendation interesting.
Komisja uważa, że jest to interesujące zalecenie.

Where the Commission considers that.
Jeżeli Komisja uzna, że.

Where the Commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation.
W przypadku gdy Komisja uzna, że wniosek jest zasadny, przyznaje odstępstwo.

The Commission considers that it is appropriate that indicators used are mostly relatedtothe management activities.
Komisjauważa, żewykorzystywanie wskaźników związanych przede wszystkim z działaniami zarządczymi, jest właściwe.

If the Commission considers that.
Jeśli Komisja uzna, że.

However, the Commission considers that the Polish authorities have not proven that the exemption actually applies.
Komisja jest jednak zdania, że władze Polski nie udowodniły.

That report may be accompanied by any legislative proposals the Commission considers appropriate.
Temu sprawozdaniu mogą towarzyszyć wszelkie wnioski ustawodawcze, które Komisja uzna za właściwe.

The Commission considers that the financial advantage to the beneficiary is proportionate and necessary.
Komisja uznała, że korzyść finansowa, jaką odniesie beneficjent, jest proporcjonalna i konieczna.

Where, after such consultation, the Commission considers that.
W przypadku gdy w następstwie konsultacji Komisja uzna, że.

The Commission considers that three fundamental criteria should be taken into account.
Należy zdaniem Komisji wziąć pod uwagę trzy fundamentalne kryteria.

The Commission considers such provisions to be discriminatory
Komisja uważa, że takie przepisy są dyskryminujące,

The Commission considers the exante controls both at headquarters
Komisja uznaje kontrole ex ante prowadzone

The Commission considers that the majority of the measures(of about €135 million)
Komisja uważa, że większości z tych środków(ok. 135 mln EUR)

First, the Commission considers that the COVID-19 pandemic qualifies as an"unusual events outside the control of government.
Po pierwsze, zdaniem Komisji pandemia COVID-19 kwalifikuje się jako„nadzwyczajne zdarzenia pozostające poza kontrolą rządu.

The Commission considers that the ex ante checks under policy area 02- Enterprise are proportionate and effective.
Komisja uznaje, że kontrole ex ante w ramach obszaru polityki 02-„Przedsiębiorstwa” są proporcjonalne i skuteczne.

The Commission considers that this infringes the freedom of establishment as guaranteed by the EU treaties Article 49 TFEU.
Komisja uważa, że narusza to swobodę przedsiębiorczości zagwarantowaną w traktatach UE art. 49 TFUE.

The Commission considers that an error rate which over the recent years oscillates around 2% confirms the overall positive assessment of previous years.
Komisja stwierdza, że poziom błędu, wahający się w ostatnich latach w okolicach 2%, potwierdza ogólną pozytywną ocenę z poprzednich lat.

The Commission considers that the activation of the second part of the macro-financial assistance(MFA) pledged in 2008 is warranted.
Komisja uznaje uruchomienie drugiej operacji pomocy makrofinansowej zadeklarowanej w roku 2008 za uzasadnione.

Therefore, the Commission considers that aircraft operators should be the entities responsible within the EU ETS.
Dlatego zdaniem Komisji podmiotami odpowiedzialnymi w ramach EU ETS powinny być podmioty eksploatujące samoloty.

The Commission considers the first results of the project promising
Komisja uważa, że pierwsze wyniki są obiecujące,