KOMMISSIONEN ANSER in English translation

• commission considers
• commission believes
• commission feels
• in the commission's view
• commission thinks
• commission deems
• commission regards
• commission consider
• commission considered
• commission believe
• commission felt
• commission believed
• commission think

Examples of using Kommissionen anser in Swedish and their translations into English

Kommissionen anser att denna mening bör utgå, eftersom den inte speglar verkligheten.
The Commission feels that this sentence should be removed as it does not reflect reality.

Kommissionen anser att denna precisering är mycket förnuftig.
The Commission regards this as a very judicious clarification.

Kommissionen anser att sakinnehållet i ursprungsförslaget bibehålls genom denna ändring.
The Commission thinks this amendment keeps the substance of its initial proposal.

Vi inom kommissionen anser att betänkandet är mycket viktigt.
We in the Commission consider that report to be a very important one.

Kommissionen anser att detta inte är motiverat ur miljösynpunkt.
In the Commission's view this is not justified from an environmental point of view.

Kommissionen anser att åtgärden är oproportionerlig vid denna tidpunkt.
Commission considered that the measure was disproportionate at this time.

Vi i kommissionen anser att de gällande fördragen bör respekteras.
We in the Commission believe that there should be respect for the treaties in force.

Kommissionen anser att denna hänvisning är onödig.
The Commission believes that such reference is superfluous.

Kommissionen anser att detta ändringsförslag inte är lämpligt.
The Commission considers that this amendment is not appropriate.

Kommissionen anser det reviderade betänkandet vara koncist,
The Commission regards the revised report as concise,

Kommissionen anser att förbättrad säkerhet kräver nya förfaranden vid passagerarnas ombordstigning.
The Commission feels that to increase security, new embarkation procedures for passengers are required.

Kommissionen anser att detta inte ger en rättvis bild av den faktiska situationen.
This Commission thinks this does not fairly represent the actual situation.

Kommissionen anser att tidsfristen i princip inte bör överstiga två veckor.
In the Commission's view a period of two weeks should, in principle, not be exceeded.

Kommissionen anser att det lämpligaste förfarandet är intern produktionskontroll utövad av tillverkaren.
The Commission considered that the most appropriate procedure was internal production control by the manufacturer.

Kommissionen anser att den gemensamma ståndpunkten som helhet respekterar detta.
The Commission believes that the common position essentially respects this.

Kommissionen anser att strykningen förbättrar texten.
The Commission considers that this deletion improves the text.

Kommissionen anser trots detta att de är nödvändiga.
Nevertheless, the Commission regards them as necessary.

Kommissionen anser det nödvändigt att inrikta insatserna på följande tio prioriteringar.
The Commission feels that efforts should be concentrated on the following 10 priorities.

Kommissionen anser att detta ändringsförslag är onödigt.
The Commission thinks that this amendment is unnecessary.

Kommissionen anser att dessa ändringar klargör de berörda bestämmelserna
In the Commission's view these amendments clarify the provisions concerned