COMMISSION THINKS in Swedish translation

• kommissionen anser
• kommissionen tycker
• kommissionen tror
• kommissionen menar

Examples of using Commission thinks in English and their translations into Swedish

All these options should be left open and used if the Commission thinks it is necessary.
Alla dessa alternativ borde vara möjliga och utnyttjas om kommissionen anser det vara nödvändigt.

Based on its experience, the Commission thinks that there are reasons to develop a new strategy that stretches over several years.
Med stöd av tidigare erfarenheter anser kommissionen att det är motiverat att utforma en ny flerårig strategi.

Although it is time to act, the Commission thinks that the Union has, in the end, been able to join forces to confront the crisis.
Även om det är dags att agera anser kommissionen att unionen i slutändan har kunnat slå sig samman för att konfrontera krisen.

As I believe President Prodi said in this Chamber, the Commission thinks that education and citizenship are very strong aspects of future European policy.
Som jag tror ordförande Romano Prodi sade i denna kammare anser kommissionen att utbildning och medborgarskap är mycket viktiga aspekter av framtidens europeiska politik.

As regards interconnection of high-speed research networks, the Commission thinks this could perhaps benefit from a financial contribution from programmes other than the information society programme.
Vad beträffar sammankopplingen av höghastighetsnät för forskningsändamål, anser kommissionen att den eventuellt skulle kunna få ett finansiellt bidrag från de andra programmen, såsom programmet" Informationssamhället.

But for the reasons already explained in the Communication, the Commission thinks that for the time being actions should be focused on plant protection products.
Men av de orsaker som redan har förklarats i meddelandet anser kommissionen för närvarande att åtgärderna bör fokuseras på växtskyddsmedlen.

The answer is that these duties are not just arbitrarily proposed because the Commission thinks that it is a fancy thing to do,
Svaret är att dessa tullavgifter inte bara föreslås slumpmässigt, därför att kommissionen skulle anse det vara en kul grej att göra,

The Commission thinks it will need EUR 142 million for the programme up to the year 2002.
Kommissionen tror sig behöva 142 miljoner euro för programmet fram till år 2002.

I wonder what the Commission thinks about helping bring about a better debate on these issues.
Jag undrar vad kommissionären tycker om att hjälpa till för att få en bättre debatt i dessa frågor.

In this perspective, I look forward with keen anticipation to learning what the Commission thinks about the inclusion on labels of, for example, unproven assertions.
Ur den synvinkeln emotser jag också med spänning kommissionens idéer om märkning av exempelvis obevisade påståenden.

Furthermore, Mrs Randzio-Plath asks whether the Commission thinks that it should be tabling legally binding initiatives
Vidare frågar Randzio-Plath huruvida kommissionen anser att den bör lägga fram rättsligt bindande initiativ

So, Commissioner, could you please tell us whether the Commission thinks this is only a matter for national governments,
Så, herr kommissionsledamot, kan ni vara vänlig och berätta för oss huruvida kommissionen tycker att det här är en fråga endast för de nationella regeringarna,

I do not understand why the Commission thinks that it is easier to go and ask the US
Jag vet inte varför kommissionen tycker att det är lättare att vända sig till den amerikanska regeringen

It is one step in what the Commission thinks is the right direction;
Det är ett steg i vad kommissionen tror är rätt riktning;

there is no part of Jacob Söderman' s proposal which the Commission thinks is unacceptable.
av Jacob Södermans förslag, vad gäller kommissionen och den goda förvaltningen, som kommissionen tycker är oacceptabel.

Although the amendment of the European Parliament(amendments 83 and 84) to establish a system of arbitration has not been taken on board, the Commission thinks the Common Position has found a fair compromise,
Även om Europaparlamentets ändringsförslag(ändringarna 83 och 84) om att upprätta ett skiljedomssystem inte har beaktats, så anser kommissionen att man i den gemensamma ståndpunkten har funnit en rimlig kompromiss

The Commission thinks it necessary, with reference to proper functioning of the cabotage market,
Med hänvisning till att cabotage-marknaden måste fungera bra anser kommissionen att en harmonisering är nödvändig

With regard to the events in Turkestan, the Commission thinks that direct talks between the Chinese authorities
Beträffande händelserna i Östturkestan anser kommissionen att en direkt dialog mellan de centrala kinesiska myndigheterna

as I said, the Commission thinks that Mr van Dam has done an excellent piece of work.
som jag har påpekat för honom, anser kommissionen att Van Dam har gjort ett utomordentligt arbete, och jag vill gratulera honom

For the same reasons, the Commission thinks it essential to make mandatory some of the recommendations of Part B of the ISPS Code in order,
Av samma skäl anser kommissionen att det är nödvändigt att vissa av rekommendationerna i del B i ISPS-koden görs obligatoriska,