Examples of using Commission considers in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Commission considers that an excessive government deficit exists in Portugal.
The Commission considers that this is contrary to Directive 90/365.
Kommissionen anser att detta strider mot direktiv 90/365.The Commission considers it essential to maintain this integrated approach.
Kommissionen anser det vara viktigt att behålla detta integrerade tillvägagångssätt.In this context, the Commission considers that the limitation to“commercial transactions” is redundant.
I detta sammanhang anser kommissionen att det är överflödigt med begränsningen"handelstransaktioner.In this dialogue, the Commission considers it important that.
I denna dialog anser kommissionen det vara viktigt att.In this respect, the Commission considers important that.
I detta sammanhang anser kommissionen det vara viktigt att.Finally, the Commission considers that Amendment Nos 35 and 37 are unacceptable.
Slutligen anser kommissionen att ändringsförslag 35 och 37 är oacceptabla.Against this background, the Commission considers that greater transparency in lobbying is necessary.
Mot denna bakgrund anser kommissionen att det behövs större öppenhet omkring lobbyverksamheten.Therefore at this stage the Commission considers that.
I detta skede finner kommissionen därför följande.Therefore, the Commission considers that these two amendments are not necessary.
Därför anser kommissionen att dessa två ändringsförslag inte är nödvändiga.Having examined the case, the Commission considers that the current distribution system is discriminatory.
Efter att ha undersökt fallet anser kommissionen att det nuvarande fördelningssystemet är diskriminerande.In this respect, the Commission considers that.
I detta avseende anser kommission följande.Firstindent The Commission considers that the objectives of cross compliance are clear.
Första strecksatsen Kommissionen anser att tvärvillkorens mål är tydliga.Therefore, the Commission considers that a statement in this regard is necessary.
Därför tycker kommissionen att ett uttalande om den aspekten är påkallat.The Commission considers this recommendation interesting.
Kommissionen tycker att denna rekommendation är intressant.The Commission considers, on the contrary, that it displayed great flexibility.
Kommissionen anser sig tvärtom ha visat prov på stor flexibilitet.To improve matters quickly, the Commission considers it necessary.
För att snabbt förbättra situationen är det enligt kommissionens uppfattning nödvändigt att.The Commission considers that this measure does constitute State aid,
When the Commission considers that one of these reserves needs to be called on, it will present a proposal for a corresponding transfer to the two arms of the budgetary authority.
När kommissionen finner det nödvändigt att använda en av dessa reserver skall den lägga fram ett förslag till motsvarande överföring för budgetmyndighetens två grenar.The Commission considers the situation of the Roma to be ethically
Kommissionen bedömer romernas situation som en fråga av stor etisk
