CONSIDERS in Swedish translation

• anser
• betraktar
• bedömer
• ser
• överväger
• beaktar
• behandlar
• tänker
• tar hänsyn
• anses
• ansåg
• behandlas
• betraktas
• beaktas
• bedöms
• övervägs
• ses
• övervägdes
• överväga

Examples of using Considers in English and their translations into Swedish

The fourth article considers the career paths for artistic researchers with a PhD in Sweden.
Den fjärde artikeln behandlar karriärvägar för konstnärliga forskare med doktorsexamen i Sverige.

Weland Stål considers the environment through the entire process.
Weland stål tänker miljö genom hela ledet.

He considers me his sister.
Han ser mig som sin syster.

Really… the King considers me his friend. Yes.
Faktum är… Konungen anser mig hans vän. Ja.

But Starfleet Command considers this a top-security matter.
Men Stjärnflottan betraktar detta som topphemligt.

The Board therefore considers the proposal to be advantageous for the Company
Styrelsen bedömer därför att förslaget är fördelaktigt för Bolaget

The Commission therefore considers two alternatives.
Kommissionen överväger därför följande två alternativ.

The analysis considers the three pillars of sustainability.
Analysen tar hänsyn till de tre pelarna inom hållbar utveckling.

Product development considers specific regional features.
Produktutvecklingen beaktar specifika regionala egenskaper.

Until one considers what lurks everywhere.
Tills man tänker på vad som lurar där ute.

That he considers me his son.
Att han ser mig som en son.

Considers me his friend. Really… the King Yes.
Faktum är… Konungen anser mig hans vän. Ja.

This Communication considers measures to deliver two distinct,
Detta meddelande behandlar åtgärder för att uppnå två olika

But Starfleet Command considers this a top security matter.
Men Stjärnflottan betraktar detta som topphemligt.

However, a MEV may be issued, if the consulate considers the applicant reliable.
En visering för flera inresor får dock utfärdas om konsulatet bedömer den sökande som trovärdig.

Mistra considers supporting humanities.
Mistra överväger att satsa på humaniora.

Barslund also considers the environment.
Barslund tänker även på miljön.

Changes in distribution The order forecast automatically considers changes in distribution.
Förändring i distribution Beställningsprognosen beaktar automatiskt förändringar i distributionen.

As an elephant considers a gnat, merely a trifle.
Som en elefant ser ett knott som blott en bagatell.

Starfleet considers the Hera lost.
Flottan anser att Heraär förlorad.