CONSIDERS in Danish translation

• mener
• finder
• anser
• betragter
• ser
• overvejer
• skønner
• vurderer
• tænker
• den opfattelse
• behandler
• skoenner
• tager i betragtning

Examples of using Considers in English and their translations into Danish

The government considers these people irrelevant. We don't.
Staten ser de mennesker som irrelevante, men vi gør ikke.

The endless hours of scrutiny, She considers divorce, but thought about The public humiliation in the media.
Hun overvejer skilsmisse, men tænker på de mange timers granskning.

Maybe it no longer considers you a threat.
Måske anser den dig ikke længere for en trussel.

She considers all Downworlders suspects. At this point.
Hun betragter alle Downworldere som mistænkte.

The EU considers that these requirements are justified.
EU finder disse krav velbegrundede.

such other information as it considers appropriate.
andre med delelser, det skønner formålstjenlige.

He considers it a sacred duty to transport a dead relative back to China.
Han ser det som en hellig pligt at få død en slægtning til Kina.

He considers himself to be invisible.
Han mener selv, han er usynlig.

Hannibal considers him rude.
Hannibal anser ham uforskammet.

He considers everything.
Han overvejer alting.

But because the government considers you children.
Men fordi regeringen betragter jer som børn.

Of course, each owner considers his institution the best.
Selvfølgelig vurderer hver ejer sin institution bedst.

The government considers these people irrelevant.
Regeringen finder disse mennesker irrelevante.

It is also cost-effective when one considers the consequences for the whole family.
Det er yderligere udgiftseffektivt, når man tænker på konsekvenserne for hele familien.

Depending on which procedure the Chairman considers appropriate for the matter in question.
Afhængigt af, hvilken procedure formanden skønner relevant i det pågældende tilfælde.

For example, he also considers problems relating to additives and sugar.
Han behandler også indgående problemerne omkring, for eksempel, tilsætningsstoffer og sukker.

He marks women that mean something to him, the ones he considers his property. What?
Han brændemærker kvinder, som han ser som sin ejendom. Hvad?

He considers selling you to another master. But Dominus.
Men Dominus, han overvejer at sælge dig til en anden herre.

As what he considers to be a personal favor.
Som det han anser som en personlig tjeneste.

The SB considers them a major threat to national security.
Sikkerhedstjenesten mener, at de udgør en trussel mod landets sikkerhed.