ALSO CONSIDERS in Danish translation

• mener også
• mener desuden
• mener endvidere
• finder også
• betragter også
• mener ligeledes
• finder endvidere
• også overvejes
• anser også

Examples of using Also considers in English and their translations into Danish

The Group of the European People's Party also considers that nuclear energy will be indispensable at least for the next few decades if we are to reduce greenhouse gas emissions.
PPE-DE-Gruppen repræsenterer også den opfattelse, at atomenergien i det mindste i de næste årtier er uomgængelig nødvendig, hvis man vil reducere emissionen af klimagasser.

The Commission also considers that the annual fishing plan is an effective instrument to avoid overfishing because of the overcapacity of the Community fleet.
Kommissionen betragter ligeledes den årlige fiskeriplan som et effektivt instrument til at undgå overfiskeri som følge af EU-flådens overkapacitet.

The Commission also considers that the integration of policies needs to be founded on more convergent economic and social structures.
Kommissionen finder ligeledes, at integrationen af de enkelte landes politik på de forskellige områder bør baseres på mere overensstemmende økonomiske og sociale strukturer.

The Group also considers green aspects in new building projects, for example installing heat pumps and rainwater harvesting systems.
Koncernen tager også grønne hensyn ved nybygninger, f. eks. ved installation af varmepumpeanlæg og opsamling af regnvand.

I think it is very important that she also considers two other EU seas:
Jeg mener, at det er meget vigtigt, at hun også tager hensyn til to andre EU-farvande, nemlig Sortehavet

The EU also considers the human dimension tobe crucial in its relations with other participating States, including in the context of the enlargement process of the EU.
EU betragter samtidig den menneskelige dimension som afgørende i sine forbindelser med andre deltagerstater, herunder EU's udvidelsesproces.

The Commission also considers the protection of all animals- which obviously includes horses- during transport to be a matter of great importance.
Kommissionen betragter endvidere beskyttelse af alle dyr- herunder naturligvis heste- under transport som et emne af stor betydning.

namely women's health, and also considers the distribution of powers in the European Union.
nemlig kvinders sundhed, og tager desuden højde for kompetencefordelingen i Den Europæiske Union.

The family situation and housing conditions have a strong influence on which leisure possibilities the night worker has, especially when one also considers the particular sleeping problems of night workers.
Familie- og boligforhold havde stor indflydelse på natarbejderens fritidsmuligheder, specielt når man også tænker på natarbejdernes særlige soveproblemer.

Let me say one thing about the Resolution presented by Parliament, which also considers the continued work.
Lad mig gøre en enkelt bemærkning om den beslutning, som Parlamentet har fremlagt, og som også tager stilling til det videre arbejde.

Parliament also considers that the identified disruption practices are not limited to a single action,
Parlamentet mener også, at den påpegede fejl ikke er begrænset til en enkelt handling,

The Commission also considers that for other amendments, such as Amendments Nos 3, 4, 5, 8 and 9, the rules of participation
Kommissionen mener desuden, at for andre ændringsforslag, såsom 3, 4, 5, 8 og 9, udgør reglerne for deltagelse og spredning ikke et egnet legalt instrument til,

The Commission also considers that Russia will in the future remain an important energy source for south-east Europe
Kommissionen mener også, at Rusland i fremtiden vil være en vigtig energikilde for Sydøsteuropa, men ved siden af

The Committee on Women's Rights also considers that the distinction it makes between employment
Udvalget om Kvinders Rettigheder mener endvidere, at sondringen mellem beskæftigelse

The Green Group also considers it appropriate to extend the debate on Macedonia to Bosnia-Herzegovina, to deal with the problem of the Brcko corridor,
Gruppen De Grønne mener desuden, at det vil være hensigtsmæssigt at udvide debatten om Makedonien til også at omfatte Bosnien-Hercegovina,

The ECB also considers that for this purpose a more detailed list than that proposed to be included in Article 8( 2)
ECB mener også, at det i den forbindelse vil være en fordel at lade artikel 8, stk. 2, omfatte en mere detaljeret liste

It also considers that enlargement will have to be flankedby a greater degree of interinstitutional cooperation based on better programming
Den mener endvidere, at udvidelsen af EU bør ledsages af et øget interinstitutionelt samarbejde baseret på en bedre programmering og en bedre struktureret

The Commission also considers that this new protocol with Guinea contains major innovations aimed in particular at promoting sustainable fishing,
Kommissionen mener ligeledes, at denne nye protokol med Guinea indeholder store fornyelser, der primært er rettet mod at fremme et bæredygtigt fiskeri,

The Conference also considers that the Commission should take all the necessary measures to ensure that political,
Konferencen mener desuden, at Kommissionen bør træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre,

The Commission also considers that lower levels of spending on training in small
Kommissionen mener også. at de mindre udgifter til uddannelse i de små