ALSO CONSIDERS in Hungarian translation

• úgy véli továbbá
• emellett úgy véli
• is figyelembe veszi
• továbbá úgy ítéli meg
• ezenkívül úgy véli
• is mérlegeli
• is megvizsgálja
• is figyelembe vesz
• egyben úgy ítéli meg
• a véleményen van továbbá
• ugyanakkor úgy véli

Examples of using Also considers in English and their translations into Hungarian

The EESC also considers that the reform proposals run counter to the Lisbon strategy,
Ezenkívül úgy véli, hogy a reformjavaslatok ellentmondanak a lisszaboni stratégiának,

The Commission also considers that this increased focus on performance
A Bizottság emellett úgy véli, hogy a teljesítményre

Also considers that the new Consensus should contain a reference to the EU commitment to promoting fair
Úgy véli továbbá, hogy az új konszenzusnak tartalmaznia kell egy hivatkozást az EU azon kötelezettségvállalására,

Also considers that it is not only a question of securing citizens' rights under Community law
Ugyanakkor úgy véli, hogy itt nemcsak a közösségi jog szerinti állampolgári jogok biztosításáról

The Commission also considers that it is normal to vary policy priorities over time,
A Bizottság természetesnek tartja továbbá azt, hogy a szakpolitikai prioritások idővel változnak,

The EESC also considers that the EU's social policies should not exclude"illegal immigrants" from the goals and programmes for social inclusion and from the ESF.
Az EGSZB ugyanakkor úgy véli, hogy az EU szociálpolitikái a szabálytalan migránsokat nem zárhatják ki sem a társadalmi beilleszkedés célkitűzéseiből és programjaiból, sem az ESZA-ból.

For OPs with a validated error rate between 2% and 5%, the Commission also considers whether the OPs‘cumulative residual risk' exceeds 2%.
És 5% közötti validált hibaarányú operatív programoknál a Bizottság azt is tekintetbe veszi, hogy az operatív program„kumulatív fennmaradó kockázata” meghaladja-e a 2 %-ot.

A“socially responsible” consumer is one which is not only concerned with satisfying personal needs, but also considers social and environmental well-being while making purchase decisions.
A tudatos fogyasztó az, aki nemcsak a saját elégedettségét, hanem a társadalmi, környezeti jólétet is tekintetbe veszi a vásárlás során.

In addition, SEEbalance® also considers relevant findings about the social impacts of products and process alternatives.
Ezen túlmenően a SEEbalance® releváns megállapításokat is figyelembe vesz a termékek és a folyamatok alternatíváinak társadalmi hatásairól.

Fundamental analysis also considers outside influences that could affect an instrument's value
Az fundamentális elemzés olyan külső hatásokat is figyelembe vesz, amelyek hatással lehetnek egy eszköz értékére

in developing cognitive theory, this module also considers conceptual and ethical research areas.
kognitív elmélet fejlesztésében ez a modul fogalmi és etikai kutatási területeket is figyelembe vesz.

Also considers that, in these cases, coordination between European development funding
Úgy ítéli meg továbbá, hogy az ilyen esetekben is alapvetően fontos volna

The rapporteur also considers that the access to online interfaces shouldn't be limited not only by traders but also by online marketplaces.
Az előadó továbbá úgy véli, hogy az online interfészekhez való hozzáférést nemcsak a kereskedőknek, hanem az online piactereknek sem lenne szabad korlátozniuk.

(4) The Republic of Austria also considers that dispensing with the reduced rate of 10% would inevitably lead to an increase in the price of immovable property rental for the final consumer.
(4) Az Osztrák Köztársaság továbbá úgy véli, hogy a 10 %-os kedvezményes mérték megszüntetése kétségtelenül oda vezetne, hogy nőne az ingatlan bérleti díja a végső felhasználó számára.

The Commission also considers that Germany has failed to ensure that the public authorities in six Länder actively
A Bizottság továbbá úgy véli, hogy Németország elmulasztotta biztosítani, hogy a hatóságok aktív

The Court also considers that the Directorate-General for Energy should not have lifted its reservation, issued for the first time in 2012 for EEPR, in relation to public procurement.
A Számvevőszék úgy ítéli meg továbbá, hogy az Energiaügyi Főigazgatóságnak az EEGP-vel kapcsolatosan a közbeszerzés tekintetében elsőként 2012-ben alkalmazott fenntartását fenn kellett volna tartania.

The Advocate General also considers that there were no procedural defects in the adoption of the Regulation and that there has been no
A fotanácsnok úgy ítéli meg továbbá, hogy nem történt eljárási hiba a rendelet megalkotásakor,

The EESC also considers that social dialogue and negotiations, i.e. greater involvement of businesses,
Az EGSZB továbbá úgy véli, hogy a szociális gazdaság vállalkozásainak és szervezeteinek a szociális párbeszéd

The Commission also considers that the price of short-term vignettes for certain vehicles, which would mostly be used by non-German motorists, is excessive compared to annual vignettes.
A Bizottság továbbá úgy véli, hogy egyes járműkategóriák esetében a rövid időre szóló matricák- amelyeket javarészt a nem német autósok használnak- az éves matricákhoz képest aránytalanul drágák.

The Committee also considers that attention should be paid in this context to the living
Az EGSZB továbbá úgy véli, hogy ebben az összefüggésben, amennyiben ez az EMSA hatáskörét érinti,