CONSIDERS in French translation

• considère
• estime
• juge
• examine
• tient compte
• envisage
• étudie
• prend en considération
• considèrent
• examinera
• estiment
• jugera
• considérait
• considérant
• estimant
• estimait
• examiner
• envisager
• jugent
• tiennent compte
• jugerait
• tenant compte

Examples of using Considers in English and their translations into French

still considers nuns as only churchwomen
continue de considérer les nonnes comme des femmes de l'église

The State party therefore requests that the Committee considers this part of the communication incompatible ratione materiae with the provisions of the Covenant.
L'État partie demande donc au Comité de considérer que cette partie de la communication est incompatible ratione materiae avec les dispositions du Pacte.

The Board considers that the payment of some long-outstanding contributions could be seen as uncertain.
De l'avis du Comité, on peut considérer que le paiement de certaines contributions dues depuis longtemps est incertain.

The Board may require such further information as it considers necessary to complete
L'Organe pourra demander les renseignements supplémentaires qu'il estimera nécessaires pour compléter ces statistiques

The Committee appreciates that the State party considers the issue of migration as a priority in its domestic
Le Comité sait gré à l'État partie de considérer la question des migrations comme une priorité dans

The basic analgesia considers the foot to be a miniature representation of the body.
Le postulat de base est de considérer le pied comme une représentation miniature du corps.

to adduce such evidence as he considers appropriate.
produire toute preuve qu'il estimera appropriée.

locations in the Northwest Territories that the Board considers necessary or desirable for proper conduct of its business.
aux dates et aux endroits que l'Office estimera nécessaires ou souhaitables pour accomplir efficacement sa mission.

BPM-Lux. com reserves the right to block the personal account of a Client for reasons that it considers legitimate and notably.
BPM Lux se réserve le droit de bloquer le compte personnel d'un Client pour des raisons qu'elle estimera fondées et notamment.

The second considers later juvenile stages in the wild from young of the year to seaward migration at an age of two years.
Le second s'intéresse à des stades juvéniles ultérieurs, du jeune de l'année à la migration vers la mer à l'âge de deux ans.

Considers not only the benefits to the public and private sector parties involved in infrastructure projects, but also to the community at large.
Tient non seulement compte de l'intérêt des parties du secteur public et privé, mais également de la collectivité dans son ensemble.

Macroeconomic analysis also considers factors affecting the long-term level and growth of national income.
L'analyse macroéconomique traite également des facteurs affectant la croissance du revenu national sur le long terme.

Greece also considers that a holistic approach to these matters should take into consideration the need for the protection of the environment
Elle considère également qu'une approche globale de ces questions devrait prendre en considération le soin de protéger les milieux

The other Party may be heard if the Appeals Chamber considers that the interests of justice so require.
La Chambre d'appel peut entendre l'autre partie si elle estime qu'il en va de l'intérêt de la justice.

It is based on forward-looking analysis that looks beyond the present context and considers future risks and uncertainties to inform decision-making and planning.
Elle est basée sur une analyse prospective qui dépasse le contexte actuel et elle considère les risques et les incertitudes futurs pour orienter la prise de décision et la planification.

Considers the proposal of 6 June 2006 as containing useful foundations
Elle estime que les propositions présentées le 6 juin 2006 contiennent des bases

The Environmental Protection Act of Bulgaria considers industrial accidents safety in both SEA and EIA instruments.
La loi bulgare sur la protection de l'environnement aborde la sécurité en cas d'accidents industriels dans les deux instruments relatifs à l'ESE et à l'EIE.

She considers her next steps
Elle évalue les prochaines étapes,

Section E considers a number of issues relating to implementation of a new secured transactions law.
La section E aborde un certain nombre de questions concernant l'application d'une nouvelle loi sur les opérations garanties.

This question considers the existence and origin of extra-solar planets as well as the possibility of extraterrestrial life.
Cette question s'intéresse à l'existence et à l'origine de planètes extrasolaires, ainsi qu'à la possibilité d'une vie extraterrestre.