CONSIDERS in Czech translation

• považuje
• se domnívá
• zvažuje
• pokládá
• uvažuje
• zváží
• posuzuje
• uvážíme
• považují
• nepovažuje
• považovala

Examples of using Considers in English and their translations into Czech

Jake Roenick no longer considers himself a cop.
Jake Roenick se přestal považovat za policistu.

He who today, for this reason, still considers himself unfortunate must be a sleepwalker!
Náměsíčný je ten, kdo se přesto chce ještě dnes pokládat za nešťastného!

Not considers! Is mine.
Žádné"považuji.

Sports medicine considers the following load factors as fitness-positive.
Za kondičně pozitivní jsou ve sportovním lékařství považovány následující zátěžové faktory.

Every serious fan considers themself a Trekker.
Každý opravdový fanoušek se považuje za Trekkera.

Considers his music a part of his own life story- both its narration and soundtrack.
Bere svoji hudbu jako součást příběhu vlastního života- jeho vyprávění i soundtrack.

Considers himself a performance artist.
Domnívá se sám performer.

But the census bureau considers prisoners as residents.
Ale scitaci urad povazuje vezne za obyvatele.

The city considers model apartments, unlicensed hotels.
Město bere byty modelek jako nelicencované hotely.

The DEA considers both of you armed and dangerous.
DEA vás oba považuje za ozbrojené a nebezpečné.

Today, the Council considers two grave questions.
Rada bude dnes zvažovat dvě vážné otázky.

Mr Rack's report considers important concepts in many different areas.
Zpráva pana Racka se zabývá důležitou problematikou z mnoha různých oblastí.

Among other aspects, the majority of the European Parliament considers that.
Většina Evropského parlamentu má mimo jiné za to, že.

I will see that the group considers your offer.
Dohlédnu na to, aby naše skupina vaši nabídku zvážila.

The calculation considers shear coupling and is carried out in compliance with the laminate theory.
Výpočet probíhá podle laminátové teorie a zohledňuje smykové spřažení.

That means that Enrique considers you his friend.
To znamená, že tě má Enrique za kamaráda.

I support the rapporteur's initiative which considers full transparency of charges.
Podporuji zpravodajovu iniciativu, která zohledňuje plnou transparentnost poplatků.

And you must be what my son considers"getting a job.
A ty musíš být ta, kterou můj syn označil za to, že"má práci.

Our first sister-in-law considers herself to be the original princess,
Naše první sestra-in-law zvažuje sebe být originální princezna,

In The Guardian, journalist Antony Loewenstein considers Žižek's arguments in light of corruption in Greece's ailing health care system.
V The Guardianu vyšel článek Antonyho Loewensteina, který zvažuje Žižekovy argumenty ve světle korupce ve skomírajícím zdravotnictví v Řecku.