Examples of using Pokládá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože Barry není to, za co ho Mulder pokládá.
A pokládá ruce na ostatní pacienty…?
Náš partner pokládá otázky a já mu nemám co říct.
Chlápek, co pokládá otázky až později.
Otázky tady pokládá Brand.
Pokládá otázku, to je dobré znamení.
Asking a question, that's a good sign.No tak, Olivere, ty máš být ten, kdo pokládá otázky.
Come on, Oliver, you're supposed to be the one who asks questions.obvykle jsme to my, kdo pokládá otzky.
but normally, we ask the questions.Pokládá otázku… vrahovi.
Asking the question of the killer.Ale je ojedinělý fyzik, který pokládá otázku.
But it's a rare physicist who asks the question.Hledáme spojitost mezi chlapem, co pokládá otázky, a oběťmi vraha.
We're looking for a connection between the guy asking the question and the killer's vics.Já jsem ten, kdo pokládá otázky.
I'm the one who asks the questions.Ten odznak znamená, že jsem jediný, kdo pokládá otázky.
This badge means I'm the only one asking questions.Umění musí nabídnout odpovědi na otázky, které život pokládá.
Art has to provide the answer to the questions that life asks.Jo a připadá mi, že ten chlapík, co pokládá otázky, je tak trošku… slaboch?
Uh, it seemed like the guy asking the questions was a little… weak?Ne.-- Já jsem tu jediná, kdo pokládá otázky.
No, no… I'm the one asking the questions here.Řada voličů pokládá tuto chaotickou Evropu za ráj pro podvody.
Pořád ji pokládá za zralou na úřad?
Remus tě pokládá za malicherného a jedovatého.
kterou Arcade pokládá za velmi elitistickou.
which Arcade finds to be highly elitist.
