FINDS in Czech translation

• najde
• nachází
• zjistí
• shledává
• nalezne
• shledal
• nálezy
• přijde
• objeví
• nalézá
• považuje
• zastihne
• připadá
• zjišťuje
• nájde

Examples of using Finds in English and their translations into Czech

Like a capital execution morning. But Stéphane finds it sinister.
Ale Stéphane to považuje za zlověstné jako ranní kapitálové provedení.

So I'm not the only one who finds that annoying, right?
Nejsem jediná, komu to přijde otravný, že ne?

The jury finds Herschel Krustofsky… On the count of attempted murder of Homer Simpson.
Soud shledal Herschela Krustofskyho… V případu o pokus vraždy Homers Simpsona.

Can we at least photograph and catalogue our finds from yesterday?
Můžeme alespoň vyfotit a zkatalogizovat naše nálezy ze včerejška?

A wife, happily married, suddenly finds she loves another man.
Šťastně vdaná žena, nejednou zjišťuje, že miluje dalšího muže.

Anyone else who finds something hilarious can also go into the hall.
Jestli někomu dalšímu připadá něco k smíchu, může se přidat.

I hope this letter finds you in good health
Doufám, že Vás tento dopis zastihne v dobrém zdraví

But Stephane finds it sinister… like the morning of a guillotining.
Ale Stéphane to považuje za zlověstné jako ranní kapitálové provedení.

Yeah. I mean, he finds the whole thing a little weird.
Jo, přijde mu to celé trochu divné.

He wanted the funds to exhibit some new finds in Roman portraiture.
Chtěl tu dotaci, aby mohl vystavovat některé nové nálezy římského portrétování.

He finds it dull, and he is a happy person.
Připadá mu okoukaná a on je veselý člověk.

And he finds his farm is once again under attack.
A on zjišťuje, že jeho farma je opět pod útokem.

I will fix it so that he's the one who finds me.
Bol ten kto nájde mňa. Zariadim to tak, aby on.

Which Superman finds hilarious. Kryptonians are impervious to my telepathy.
Což přijde Supermanovi vtipné. Kryptoňané jsou odolní vůči mé telepatii.

When a female dragon finds a male worthy,
Když dračí samička považuje samce za vhodného,

Dear Sidney, I hope this letter finds you well.
Drahý Sidney, doufám, že vás tento dopis zastihne v pořádku.

My wife finds it irresistible.
Mé ženě připadá svůdná, proto ji nepoužívám.

Of irreparable damages. The court finds there is an immediate
Nenapravitelné škody. Soud zjišťuje, že hrozí přímá

For someone who finds this heat so intolerable, they have to report it.
Někdo, kdo považuje tohle horko za nesnesitelné to musí nahlásit.

He finds pushing that little door
Přijde mu, že zatlačit na ta dvířka