Examples of using Trouve in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci étant dit, je trouve ça difficile de satisfaire 2 femmes platoniquement.
Saying that, I am finding it tricky to keep two women satisfied platonically.Si je trouve que tu as changé,
Divya, trouve sa dent, mais ne touche pas la racine.
Je trouve cette expérience très révélatrice.
I am finding this whole experience very revealing.Je trouve pas ça normal de devoir répondre à toutes ces questions.
It's not right that I should have to answer all these private questions.Robert la trouve allongée sur le lit, ivre morte.
Robert finds her lying on the bed, passed out cold.Sans-Coeur ne veut pas publier mon texte car il le trouve cruel.
Mr."Hart-less" won't publish my essay because he says it's cruel.Peu de temps après, son petit ami la trouve et tente de la réanimer.
Shortly after, et on ne le trouve pas.
and now it's missing.Je la trouve fascinante.
I think it's fascinating.J'ai remarqué, mais je les trouve assez extraordinaires comme ils sont.
Donc, vous voulez que les gars du garage infesté de puces le trouve.
Je la trouve super-chic.
I think it's very elegant.Son but étant de t'énerver, je le trouve parfait.
Seeing as its purpose was to piss you off, I would say it's spot-on.Je sais seulement que mon père voulait que je la trouve.
All I know… is that my father wanted me to find it.Je le trouve merveilleux.
I think it's marvellous.C'est sûrement car il ne voulait pas qu'on le trouve.
That's probably because he didn't want us to find it.Je la trouve parfaite.
I think it's perfect.Je le trouve parfait.
I think it's perfect.Et en plein milieu se trouve la Berghütte Selital.
And in the middle of this you find the Selital mountain hut.
