Examples of using
Finding
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Finding himself in the water with the skiff rapidly drifting away from him,
Se retrouvant dans l=eau alors que l=esquif s=éloignait rapidement de lui,
Tool for finding or hiding text in another text that look written in pseudo-Latin with suffixes like-us,-um,-ae etc.
Outil pour retrouver ou cacher un message dans un autre aux allures de texte écrit en pseudo-latin, avec des suffixes en -us, -um, -ae etc.
The Spanish named this"Island of Women" after finding many carved statues
Les Espagnols nommèrent cette"île des femmes" après avoir trouvé de nombreuses statues
A total of 31% of Canadian university students report finding"career" traumatic
Un total de 31% des étudiants des universités canadiennes ont déclaré avoir trouvé leur« carrière»
But the young programmer in our family somehow kept on finding a way round Internet access restrictions.
Mais le jeune programmeur de la famille a toujours trouvé un moyen de contourner les restrictions d'accès à Internet.
Governments like hers were facing a pressing economic crisis and the challenge of finding the most appropriate strategies for eliminating poverty
Les gouvernements comme le sien sont confrontés à une crise économique aiguë et à un défi, car il faut trouver les meilleures stratégies pour éliminer la pauvreté
We advise you in the best way we can to make the process in finding a Spanish course more easy and enjoyable!
Study& Enjoy vous conseille et vous aide dans le processus de recherche afin de le rendre plus facile et plus appréciable!
Bridgestone has employed Lamellen"edge effect" finding an alternate for traditional metal studs.
Bridgestone a utilisé l'"effet crampon" Lamellen et a ainsi trouvé une alternative aux clous en métal traditionnels.
then created a vision for an ideal system for finding and tracking documents across the organization.
puis imaginé un système idéal de recherche et de suivi des documents au sein de l'organisation.
Gerber argued that the public interest concerns that exist now existed at the time of the injury finding and at the time of the preliminary determination.
Gerber a soutenu que les préoccupations en matière d'intérêt public qui existent maintenant existaient au moment où les conclusions de dommage ont été rendues et au moment de la décision provisoire.
So it makes sense that one of the top priorities for business owners is finding the best way to back up
Il est donc normal que l'une des priorités absolues des propriétaires consiste à rechercher le meilleur moyen de sauvegarder
the jury reached a verdict, finding Kramer not guilty.
meurtre de son amant, le jury a trouvé Kramer non coupable.
I know what that's like, leaving something behind that's part of you, finding that courage.
Je sais ce que c'est de laisser quelque chose derrière soi, il faut trouver le courage de le faire.
Mr. FERRERO COSTA also endorsed Mr. Aboul-Nasr's proposal on finding time to pursue the dialogue.
FERRERO COSTA approuve lui aussi la proposition de M. Aboul-Nasr selon laquelle il faut trouver du temps pour poursuivre le dialogue.
without any pain, finding sensations like last year!
sans aucune douleur, en retrouvant des sensations comme l'an dernier!
The welfare problems or abandonment of these species have risen and more worryingly have added to an increasing problem of finding good new homes for these animals.
Il se pose maintenant le problème croissant et inquiétant du bien-être ou de l'abandon de ces animaux, auxquels il faut trouver un nouveau foyer.
persons affected by the injury finding.
personnes concernés par les conclusions de dommage.
This includes all the information regarding the identity of the biological parents as well as any other information that could lead to the adopted person finding his/her parents.
Ceci comprend toutes les informations relatives à l'identité des parents biologiques ainsi que toute autre information susceptible d'aider la personne adoptée à retrouver ses parents.
The human intellect has investigated this motion as being the highest, finding his limits therein.
L'intellect humain a exploré ce mouvement considéré comme ce qu'il y a de plus haut et y a trouvé ses limites.
the robot lawnmower has four navigation options for finding the charging station.
Le robot possède au total quatre options de navigation pour retrouver la station de charge.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文